Results for engulf translation from English to Malay

it will engulf them.
sesungguhnnya api neraka itu ditutup rapat atas mereka.

in fact, hell will engulf the disbelievers.
dan sesungguhnya azab jahannam meliputi orang-orang yang kafir.

surely, hell shall engulf those who deny the truth.
dan sesungguhnya azab jahannam meliputi orang-orang yang kafir.

they urge you to hasten the punishment. but hell will engulf the disbelievers.
mereka meminta kepadamu menyegerakan kedatangan azab itu, padahal sesungguhnya neraka jahannam tetap akan meliputi orang-orang yang kafir -

they demand you to bring upon them the torment immediately. hell will certainly engulf the unbelievers.
mereka meminta kepadamu menyegerakan kedatangan azab itu, padahal sesungguhnya neraka jahannam tetap akan meliputi orang-orang yang kafir -

the evil of their actions will then become clear to them. the punishment they mocked will engulf them.
dan (pada ketika itu) ternyatalah kepada mereka balasan kejahatan-kejahatan yang mereka telah lakukan, serta mereka diliputi oleh azab yang mereka ejek-ejek itu!

do you feel secure that we will not cause a part of the land to sink or engulf you with sand storms when you would find no one to protect you?
adakah kamu - (sesudah diselamatkan ke darat) - merasa aman (dan tidak memikirkan), bahawa allah akan menggempakan sebahagian dari daratan itu menimbus kamu, atau dia akan menghantarkan kepada kamu angin ribut yang menghujani kamu dengan batu; kemudian kamu tidak beroleh sesiapapun yang menjadi pelindung kamu?

when waves engulf them (in the sea) like canopies, they call upon allah, consecrating their faith solely to him.
dan (orang-orang yang tidak bersifat demikian) apabila mereka dirempuh serta diliputi oleh ombak yang besar seperti kelompok-kelompok awan menyerkup, pada saat itu mereka semua berdoa kepada allah dengan mengikhlaskan kepercayaan mereka kepadanya semata-mata.

feel ye then secure that he will not cause a slope of the land to engulf you, or send a sand-storm upon you, and then ye will find that ye have no protector?
adakah kamu - (sesudah diselamatkan ke darat) - merasa aman (dan tidak memikirkan), bahawa allah akan menggempakan sebahagian dari daratan itu menimbus kamu, atau dia akan menghantarkan kepada kamu angin ribut yang menghujani kamu dengan batu; kemudian kamu tidak beroleh sesiapapun yang menjadi pelindung kamu?

and the disbelievers said, “do not listen to this qur’an and engulf it in noise – perhaps you may be victorious this way.”
dan orang-orang yang kafir berkata: "janganlah kamu mendengar al-quran ini dan tentanglah dia (dengan nyayian-nyanyian dan jeritan-jeritan riuh rendah serta tepuk sorak), supaya kamu berjaya (mengganggu bacaan atau menenggelamkan suara pembacanya)!"

the gang travels to yellowstone in order to obtain a map from charlie indicating the location of the arks. the yellowstone caldera erupts as they leave; charlie remains behind to finish his radio show and perishes in the eruption. because they need a larger jet to fly to china, the gang arrives in las vegas, where they run with yuri, his twin sons alec and oleg, his girlfriend tamara, and their pilot, sasha. as the yellowstone ash cloud engulfs las vegas, sasha and gordon fly them away in an antonov an-500.
seraya jutaan orang mati dalam gempa bumi yang bencana di seluruh dunia, kelompok itu terbang ke yellowstone untuk mengambil peta charlie, melarikan diri seraya yellowstone caldera meletus. tinggal di laman webnya untuk menyiarkan letusan itu, charlie terbunuh dalam letupan itu. belajar bahtera berada di china, kumpulan itu mendarat di las vegas, yang mempunyai fissure besar berjalan melalui landasan lapangan terbang. di sini, mereka bertemu yuri, anak kembarnya, pacar tamara dan pilot sasha. kumpulan itu mengamankan pesawat antonov 225 dan berlepas ke china.