Results for enter into translation from English to Malay

enter into
masukkan ke dalam

and enter into burning fire.
dan ia akan menderita bakaran neraka yang marak menjulang.

enter into it this day because you disbelieved.
"rasalah kamu bakarannya pada hari ini, disebabkan perbuatan kufur yang kamu telah lakukan!"

thus do we make it to enter into the hearts of the guilty;
(sebagaimana hati kaum-kaum yang telah lalu dimasuki perasaan mempersendakan rasul-rasul) demikianlah pula kami masukkan perasaan yang seperti itu ke dalam hati orang-orang yang berdosa (yang menentangmu).

thus have we caused it to enter into the hearts of the guilty.
demikianlah kami masukkan perasaan (kufur ingkar) itu ke dalam hati orang-orang yang melakukan dosa - tidak percayakan al-quran.

even so we cause it to enter into the hearts of the sinners --
(sebagaimana hati kaum-kaum yang telah lalu dimasuki perasaan mempersendakan rasul-rasul) demikianlah pula kami masukkan perasaan yang seperti itu ke dalam hati orang-orang yang berdosa (yang menentangmu).

even so, we have caused it to enter into the hearts of harmdoers:
demikianlah kami masukkan perasaan (kufur ingkar) itu ke dalam hati orang-orang yang melakukan dosa - tidak percayakan al-quran.

and we used to enter into vain discourse with those who entered into vain discourses.
"dan kami dahulu selalu mengambil bahagian memperkatakan perkara yang salah, bersama-sama orang-orang yang memperkatakannya;

and we caused them to enter into our mercy, surely they were of the good ones.
dan kami masukkan mereka dalam (kumpulan yang dilimpahi) rahmat kami: sesungguhnya mereka adalah dari orang-orang yang soleh.

and we caused him to enter into our mercy; verily he was of the righteous.
dan kami masukkan nabi lut dalam (kumpulan mereka yang dilimpahi) rahmat kami; sesungguhnya dia dari orang-orang yang soleh.

is it that whenever they enter into a covenant some party among them cast it aside?
patutkah (mereka ingkarkan ayat-ayat keterangan itu) dan patutkah tiap-tiap kali mereka mengikat perjanjian setia, dibuang dan dicabuli oleh segolongan dari mereka?

(into j hell? they shall enter into it and an evil place it is to settle in.
(iaitu) neraka jahannam yang mereka akan menderita bakarannya; dan (ingatlah), seburuk-buruk tempat tetap ialah neraka jahannam.

he causes night to enter into day and day into night. he knows best what all hearts contain.
dia lah yang memasukkan waktu malam ke dalam waktu siang, dan memasukkan waktu siang ke dalam waktu malam (silih berganti); dan dia lah yang maha mengetahui akan segala (isi hati) yang terkandung di dalam dada.

k) observe the overhead, walkways and the surrounding areas are safe before you enter into the site.
j) sentiasa pastikan kawasan kerja bersih, kemas dengan persekitaran dalam keadaan teratur

enter into submission, wholeheartedly, and do not follow the footsteps of satan; he is to you an outright enemy.
masuklah kamu ke dalam ugama islam (dengan mematuhi) segala hukum-hukumnya; dan janganlah kamu menurut jejak langkah syaitan; sesungguhnya syaitan itu musuh bagi kamu yang terang nyata.

he makes the night to enter into the day and makes the day to enter into the night. he knows the thoughts within the breasts.
dia lah yang memasukkan waktu malam ke dalam waktu siang, dan memasukkan waktu siang ke dalam waktu malam (silih berganti); dan dia lah yang maha mengetahui akan segala (isi hati) yang terkandung di dalam dada.

but when she saw it, she thought it was a pool of water and she bared both her calves (to enter into it).
maka ketika ia melihatnya, disangkanya halaman istana itu sebuah kolam air, serta dia pun menyingsingkan pakaian dari dua betisnya.

enter into submission, all together, and do not follow in satan’s steps; he is indeed your manifest enemy.
masuklah kamu ke dalam ugama islam (dengan mematuhi) segala hukum-hukumnya; dan janganlah kamu menurut jejak langkah syaitan; sesungguhnya syaitan itu musuh bagi kamu yang terang nyata.

enter into islam whole-heartedly; and follow not the footsteps of the evil one; for he is to you an avowed enemy.
masuklah kamu ke dalam ugama islam (dengan mematuhi) segala hukum-hukumnya; dan janganlah kamu menurut jejak langkah syaitan; sesungguhnya syaitan itu musuh bagi kamu yang terang nyata.

he makes the night to enter into the day and makes the day to enter into the night, and he has subjected the sun and the moon, each of them running to a stated term.
allah jua yang memasukkan malam pada siang dan memasukkan siang pada malam (silih berganti), dan ia yang memudahkan peredaran matahari dan bulan; tiap-tiap satu dari keduanya beredar untuk suatu masa yang telah ditetapkan.