Results for equating translation from English to Malay

for equating you with the lord of the worlds.
" ` kerana kami menyamakan kamu dengan tuhan sekalian alam;

in equating you with the lord of all the worlds;
" ` kerana kami menyamakan kamu dengan tuhan sekalian alam;

those of you who estrange their wives by equating them with their mothers—they are not their mothers.
orang-orang yang "ziharkan" isterinya dari kalangan kamu (adalah orang-orang yang bersalah, kerana) isteri-isteri mereka bukanlah ibu-ibu mereka.

those who estrange their wives by equating them with their mothers, then go back on what they said, must set free a slave before they may touch one another.
dan orang-orang yang "ziharkan" isterinya, kemudian mereka berbalik dari apa yang mereka ucapkan (bahawa isterinya itu haram kepadanya), maka hendaklah (suami itu) memerdekakan seorang hamba sebelum mereka berdua (suami isteri) bercampur. dengan hukum yang demikian, kamu diberi pengajaran (supaya jangan mendekati perkara yang mungkar itu).

those who put away their wives by equating them with their mothers, and then wish to go back on what they have said, must set free a slave before the couple may touch one another again.
dan orang-orang yang "ziharkan" isterinya, kemudian mereka berbalik dari apa yang mereka ucapkan (bahawa isterinya itu haram kepadanya), maka hendaklah (suami itu) memerdekakan seorang hamba sebelum mereka berdua (suami isteri) bercampur.

qiyas is one of the four sources of islamic law that scholars agree with where qiyas is ranked fourth after al quan, hadith and ijma. qiyas is derived from the word "qasa, yaqisu, qaisan" which means measuring, equating and measuring. in terms of terminology, qiyas can mean deciding a law by comparing other similar problems where there are similarities between the two in illah or for legal reasons.
sebagai contoh, allah telah mengharamkan meminum arak dengan dalil dalam al quran dan wajib dikenakan hukuman kepada peminumnya. para mujtahid telah mendapati bahawa illah dan sebab pengharamnya adalah memabukkan. oleh itu, ia telah diqiyaskan segala benda atau perkara yang boleh memabukkan selain daripada arak seperti dadah, hukumnya adalah haram.