Results for error retrieving translation from English to Malay

error retrieving file stat
ralat memperoleh stat fail

error retrieving configuration data
ralat mendapatkan data konfigurasi

error retrieving user permissions.
ralat semasa memperoleh semula keizinan pengguna.

error retrieving newsgroups: %s
ralat ketika memperoleh kumpulan berita: %s

error retrieving chunk extents
ralat memperoleh tambahan ketulan

error while retrieving messages.
ralat semasa mendapat kembali mesej.

error retrieving audit log: %1
ralat semasa memperoleh semula senarai kawalan akses (ska) dari pelayan% 1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend

error retrieving chv status from card
ralat mendapatkan status chv dari kad

retrieving data
memperoleh data

retrieving data...
mendapatkan semula data...

retrieving '%s'
mendapatkan semula %s

error retrieving file information for "%s": %s
ralat mendapatkan maklumat fail untuk "%s": %s

retrieving annotations
memperoleh semula anotasi

error while retrieving messages from the server.
ralat semasa memperoleh semula mesej dari pelayan.

error retrieving quota information from server %1
ralat semasa memperoleh semula senarai kawalan akses (ska) dari pelayan% 1

retrieving from %1...
mengambil dari% 1...

an error occurred while retrieving the printer list.
ralat berlaku semasa mendapatkan kembali senarai pencetak.

an error occurred while retrieving the printer list:
ralat berlaku semasa memperoleh semula senarai pencetak:

retrieving buddy list
mendapatkan senarai rakan

retrieving user information...
mendapatkan maklumat pengguna...