Results for every act of faith because god! translation from English to Malay

o ye of faith!
wahai orang-orang yang beriman!

patience is half of faith
meniaga

act of parliament
akta parlimen

but allah is ever round the rejecters of faith!
(masakan mereka boleh terlepas), sedang (pengetahuan dan kekuasaan) allah meliputi orang-orang yang kafir itu.

for they are not (really) people of faith.
dan (sebenarnya) mereka itu bukanlah orang-orang yang beriman.

and on allah let all men of faith put their trust.
dan dengan yang demikian maka kepada allah jualah hendaknya orang-orang yang beriman berserah diri.

abraham was certainly a model of faith, obedient to god and upright, and not one of idolaters,
sesungguhnya nabi ibrahim adalah merupakan "satu umat" (walaupun ia seorang diri); ia takat bulat-bulat kepada allah, lagi berdiri teguh di atas dasar tauhid; dan ia tidak pernah menjadi dari orang-orang yang musyrik.

have you not heard of him who argued with abraham about his lord because god had bestowed the kingdom upon him?
tidakkah engkau (pelik) memikirkan (wahai muhammad) tentang orang yang berhujah membantah nabi ibrahim (dengan sombongnya) mengenai tuhannya, kerana allah memberikan orang itu kuasa pemerintahan?

he always takes inspiration from nature and objects of objects close to nature. because god is the forehead designer.
beliau selalu mengambil inspirasi dari alam semulajadi dan objek objek yang dekat dengan alam. kerana tuhan ialah designer terulung.

men are protectors of women, because god has made some of them excel others and because they spend their wealth on them.
kaum lelaki itu adalah pemimpin dan pengawal yang bertanggungjawab terhadap kaum perempuan, oleh kerana allah telah melebihkan orang-orang lelaki (dengan beberapa keistimewaan) atas orang-orang perempuan, dan juga kerana orang-orang lelaki telah membelanjakan (memberi nafkah) sebahagian dari harta mereka. maka perempuan-perempuan yang soleh itu ialah yang taat (kepada allah dan suaminya), dan yang memelihara (kehormatan dirinya dan apa jua yang wajib dipelihara) ketika suami tidak hadir bersama, dengan pemuliharaan allah dan pertolongannya.

he who chooseth disbelief instead of faith, verily he hath gone astray from a plain road.
dan sesiapa yang menukar iman dengan mengambil kekufuran, maka sesungguhnya ia telah sesat dari jalan yang lurus.

that is because god is the master of those who believe, while the disbelievers have no master.
balasan yang demikian, kerana sesungguhnya allah menjadi pelindung orang-orang yang beriman, dan sesungguhnya orang-orang yang kafir: tiada sesiapapun yang dapat memberikan perlindungan kepada mereka.

have you not considered him who argued with abraham about his lord, because god had given him sovereignty?
tidakkah engkau (pelik) memikirkan (wahai muhammad) tentang orang yang berhujah membantah nabi ibrahim (dengan sombongnya) mengenai tuhannya, kerana allah memberikan orang itu kuasa pemerintahan?

(to honour the holy prophet – peace and blessings be upon him – is part of faith.
dan apabila kamu meminta sesuatu yang harus diminta dari isteri-isteri nabi maka mintalah kepada mereka dari sebalik tabir. cara yang demikian lebih suci bagi hati kamu dan hati mereka.

in this way we showed abraham our kingdom of the heavens and the earth, so that he might have certainty of faith.
dan demikianlah kami perlihatkan kepada nabi ibrahim kebesaran dan kekuasaan (kami) di langit dan di bumi, dan supaya menjadilah ia dari orang-orang yang percaya dengan sepenuh-penuh yakin.

and then they will say: we believe therein. but whence can there be the attainment of faith from a place so afar.
dan (pada ketika itu) mereka berkata: "kami sekarang beriman kepada kebenaran yang di bawa oleh nabi muhammad (s.a.w)"; (apa jalannya) dan bagaimana caranya mereka dapat mencapai iman dari tempat yang jauh?

that is because god is the reality, and what they invoke besides him is vanity, and because god is the sublime, the grand.
bersifatnya allah dengan kekuasaan dan luas ilmu pengetahuan itu kerana bahawasanya allah, dia lah sahaja tuhan yang sebenar-benarnya, dan bahawa segala yang mereka sembah selain dari allah itulah yang nyata palsunya. dan (ingatlah) sesungguhnya allah jualah yang maha tinggi keadaannya, lagi maha besar (kekuasaannya)

and because the hour is coming—there is no doubt about it—and because god will resurrect those in the graves.
dan bahawa sesungguhnya hari kiamat itu tetap akan datang, tidak ada sebarang syak padanya, dan bahawa sesungguhnya allah akan membangkitkan (menghidupkan semula) orang-orang yang di dalam kubur.

(to honour the holy prophet – peace and blessings be upon him – is part of faith. to disrespect him is blasphemy.)
oleh itu, hendaklah mereka yang mengingkari perintahnya, beringat serta berjaga-jaga jangan mereka ditimpa bala bencana, atau ditimpa azab seksa yang tidak terperi sakitnya.