Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god has exempted you (from the responsibilities of the things you wanted to know). he is all-forgiving and forbearing.
allah maafkan (kamu) dari (kesalahan bertanyakan) perkara-perkara itu (yang tidak dinyatakan di dalam al-quran); kerana allah maha pengampun, lagi maha penyabar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and among them is he who says:"grant me leave (to be exempted from jihad) and put me not into trial."
dan di antara mereka (yang munafik itu) ada yang berkata: "izinkanlah aku (supaya tidak pergi berperang) dan janganlah engkau menjadikan daku dipengaruhi oleh fitnah ".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the temporary work (skilled) visa (subclass 457) allowes skilled workers to come to australia and work for an approved business for up to: four years after it is granted – if your occupation is listed on the mltssl two years after it is granted – if your occupation is on the list of eligible skilled occupations but is not listed on the mltssl. to hold this visa you must have been sponsored by an approved business. legislative instruments to maintain flexibility in the subclass 457 visa program, certain aspects of the program are subject to change from time to time. the aspects of the program that might change are contained in what is known as a legislative instrument. hide subclass 457 visa eligible occupation hide for nomination applications lodged on or after 17 january 2018, the skilled occupations listed in the following legislative instrument are eligible for subclass 457 visas. see: immi 18/004: specification of occupations - subclass 457 visa. . for nomination applications lodged before 17 january 2018, the skilled occupations listed in the following legislative instrument are eligible for subclass 457 visas. see: immi 17/060: specification of occupations—subclass 457 visa. for a list of postcodes considered to be regional australia where a regional caveat applies. see: immi 17/059: regional certifying bodies and regional postcodes.. english language tests, scores and exemptions hide the instrument below lists the tests and scores that are required to demonstrate english language proficiency for subclass 457 visa applicants. it also outlines exempted situations where applicants are not required to demonstrate their english proficiency. see: immi 17/057: english language requirements for subclass 457 visas . training benchmarks the instrument below lists the requirements to meet the required training benchmarks to be eligible for sponsorship under the subclass 457 visa program. see: immi 17/045: specification of training benchmarks and training requirements . terms and conditions of employment (market salary rates) hide the instrument below lists the dollar amounts for the temporary skilled migration income threshold (tsmit) and the exemption from the requirement to demonstrate equivalent terms and conditions of employment (market salary rates). see: immi 13/028: temporary skilled migration income threshold (tsmit) and market rates exemption level . the instrument below specifies the method for determining the terms and conditions of employment (market salary rates) where there is no equivalent australian worker in that location. see: immi 09/113: specification of method to determine terms and conditions of employment. exemption from the requirement to work directly for the sponsor hide the instrument below lists the occupations where the requirement to work directly for the sponsor is waived. see: immi 13/067: specification of occupations for nominations in relation to subclass 457 for positions other than in the business of the nominator . labour market testing the instrument below specifies the period in which labour market testing must be undertaken. see: immi 13/136: specified period in which labour market testing must be undertaken . the instrument below specifies the occupations which are exempt from labour market testing. see: immi 13/137: specification of occupations exempt from labour market testing . the instrument below lists the international trade obligations which are inconsistent with the labour market testing requirement (i.e. where labour market testing is not required). see: immi 17/109: determination of international trade obligations relating to labour market testing .
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: