Results for extracting translation from English to Malay

extracting file...
mengekstrak...

extracting file:
mengekstrak fail:

extracting "%s"
mengekstrak fail:

extracting all files
ekstrak fail dari% 1

extracting %s in %s
mengekstrak %s dalam %s

extracting audio from cd
ekstrak bunyian drpd cd anda

bibliographic reference extracting tool
alat pengekstrakan rujukan bibliografik

extracting the files from "%s"
mengekstrak fail dari "%s"

extracting templates from packages: %d%%
mengekstrak templat dari pakej: %d%%

extracting thin client kernel and initrd
mengekstrak kernal klien dan initrd

extracting unsigned source package (%s)
mengekstrak pakej sumber tidak ditandatangan (%s)

extracting contiguous files as regular files
mengekstrak fail bersambung sebagai fail biasa

an error occurred while extracting files.
ralat berlaku ketika mengekstrak fail.

whether to eject the cd when finished extracting
samada untuk melentingkan cd bila selesai mengekstrak.

extracting backup chains from list of files: %s
mengekstrak rantaian sandar dari senarai fail: %s

extracting the people as if they were trunks of palm trees uprooted.
yang menumbangkan manusia gugur bergelimpangan, seolah-olah mereka batang-batang pohon kurma yang terbongkar.

you are currently extracting a cd. do you want to quit now or continue?
anda kini mengekstrak cd. adakah anda ining keluar sekarang atau teruskan?

extracting the upgrade failed. there may be a problem with the network or with the server.
proses mengekstrak penataran gagal. mungkin terdapat masalah dengan rangkaian atau dengan pelayan.

to analyze the existing mars, the chromosomal loops can be decondensed by extracting the proteins. removal of the dna loops by treatment with restriction nucleases leaves only the mar sequence attached to the matrix.
untuk menganalisis mars yang sedia ada, gegelung kromosomal boleh dinyahkondens dengan mengeluarkan protein yang ada padanya. pengeluaran gegelung dijalankan dengan rawatan enzim penyekat nuklease dan hanya meninggal jujukan mar melekat kapada protein matriks.

the current "gold standard" test involves extracting the genetic material from the sample and analysing it for known genetic markers of the virus.
ujian "standard emas" semasa membabitkan pengesktrakan bahan genetik dari sampel dan menganalisisnya untuk penanda genetik yang dikenali pada virus.