Results for financial burden translation from English to Malay

burden
beban

a burden
bebel

ease the burden
meringankan beban

the burden of life
beban hidup

can reduce the burden
dapat menggembirakan

and the burden-bearers
dan awan yang membawa dan mengangkut muatannya (ke tempat yang dikehendaki), -

philosophic burden of proof
beban pembuktian

and lift from thee thy burden,
dan kami telah meringankan daripadamu: bebanmu (menyiarkan islam) -

can lighten one's burden
menjimatkan tenaga

sorry to be burden to you
maaf menjadi beban kepada anda

and it throws out its burden,
serta bumi itu mengeluarkan segala isinya,

lighten the burden of the father
meringankan beban ibu bapa

and taken off from you your burden,
dan kami telah meringankan daripadamu: bebanmu (menyiarkan islam) -

the burden that weighed down thy back?
yang memberati tanggunganmu, (dengan memberikan berbagai kemudahan dalam melaksanakannya)?

terrible indeed will be their burden!
ingatlah, amatlah buruk apa yang mereka pikul itu.

no one shall bear another's burden.
dan seseorang yang boleh memikul, tidak akan memikul dosa perbuatan orang lain (bahkan dosa usahanya sahaja).

no bearer shall bear another’s burden.
dan seseorang yang boleh memikul, tidak akan memikul dosa perbuatan orang lain (bahkan dosa usahanya sahaja).

that no bearer shall bear another’s burden,
(dalam kitab-kitab itu ditegaskan): bahawa sesungguhnya seseorang yang boleh memikul tidak akan memikul dosa perbuatan orang lain (bahkan dosa usahanya sahaja);

c / he doesn't want to burden his parents.
c/dia tidak mahu membebankan ibubapanya.