Results for forelocks translation from English to Malay

let him know that if he does not desist, we shall certainly drag him by his forelocks,
jangan sekali-kali berlaku derhaka! demi sesungguhnya jika ia tidak berhenti (dari perbuatannya yang buruk itu), nescaya kami akan menyentap ubun-ubunnya (dan menyeretnya ke dalam neraka), -

the guilty ones will be recognized by their faces and will be seized by their forelocks and feet.
orang-orang yang berdosa dapat dikenal dari tanda-tandanya, lalu dipegang dari atas kepala dan kakinya (serta diseret ke neraka);

the criminals will be known by their marks, and they will be seized by the forelocks and the feet.
orang-orang yang berdosa dapat dikenal dari tanda-tandanya, lalu dipegang dari atas kepala dan kakinya (serta diseret ke neraka);

the guilty shall be recognized by their marks so they shall be seized by their forelocks and their feet.
orang-orang yang berdosa dapat dikenal dari tanda-tandanya, lalu dipegang dari atas kepala dan kakinya (serta diseret ke neraka);

the culprits shall be known by their marks, and shall be seized by their forelocks and their feet.
orang-orang yang berdosa dapat dikenal dari tanda-tandanya, lalu dipegang dari atas kepala dan kakinya (serta diseret ke neraka);

the criminals will be recognised from their faces, so will be caught by their forelocks and feet, and thrown into hell.
orang-orang yang berdosa dapat dikenal dari tanda-tandanya, lalu dipegang dari atas kepala dan kakinya (serta diseret ke neraka);

(for) the sinners will be known by their marks: and they will be seized by their forelocks and their feet.
orang-orang yang berdosa dapat dikenal dari tanda-tandanya, lalu dipegang dari atas kepala dan kakinya (serta diseret ke neraka);

a lying, sinful forelock!
ubun-ubun (orang) yang berdusta, yang bersalah.