Results for forging translation from English to Malay

forging
berkabus

so leave them to their forging,
oleh itu, biarkanlah mereka dan apa yang mereka ada-adakan (dari perbuatan yang kufur dan dusta) itu.

such were their lies and what they were forging.
dan demikianlah akibat penyelewengan mereka dan kepercayaan yang mereka telah ada-adakan.

had god willed, they would not have done so; so leave them to their forging.
dan kalau allah kehendaki, nescaya mereka tidak melakukannya. oleh itu biarkanlah mereka dan apa yang mereka ada-adakan itu.

and they will offer god surrender that day, and there shall go astray from them that they were forging.
dan pada hari itu mereka semua menyerah diri bulat-bulat kepada allah, dan hilang lenyaplah dari mereka (yang musyrik itu) apa yang telah mereka ada-adakan (sebagai sekutu-sekutu allah).

behold how they lie against themselves, and how that which they were forging has gone astray from them!
lihatlah bagaimana mereka berdusta terhadap diri mereka sendiri, dan bagaimana hilang lenyapnya dari mereka apa yang telah mereka ada-adakan (sebagai sekutu allah) itu.

not so; but they went astray from them, and that was their calumny, and what they had been forging.
(tetapi tidak), bahkan segala yang mereka sembah itu telah hilang lenyap dari mereka. dan demikianlah akibat penyelewengan mereka dan kepercayaan yang mereka telah ada-adakan.

they shall certainly carry their loads, and other loads along with their loads, and upon the day of resurrection they shall surely be questioned concerning that they were forging.
dan sesungguhnya mereka akan menanggung beban-beban dosa mereka dan beban-beban (dosa orang-orang yang mereka sesatkan) bersama-sama dengan beban-beban dosa mereka sendiri; dan sesungguhnya mereka akan ditanya pada hari kiamat kelak tentang apa yang mereka pernah ada-adakan secara dusta itu.

there every soul shall prove its past deeds; and they shall be restored to god, their protector, the true, and there shall go astray from them that they were forging.
pada masa itu tiap-tiap diri dapatlah mengetahui (dan merasai) akan apa yang telah dikerjakan dan mereka dikembalikan kepada allah tuhan mereka yang sebenar-benarnya (yang akan membalas dengan adilnya); dan (dengan itu) hilang lenyaplah dari mereka apa yang mereka ada-adakan.

they are lost indeed who kill their children foolishly without knowledge, and forbid what allah has given to them forging a lie against allah; they have indeed gone astray, and they are not the followers of the right course.
sesungguhnya rugilah orang-orang yang membunuh anak-anak mereka kerana kebodohan, lagi tidak berpengetahuan (sedang allah yang memberi rezeki kepada sekalian makhluknya), dan juga (rugilah orang-orang yang) mengharamkan apa yang telah dikurniakan oleh allah kepada mereka, dengan berdusta terhadap allah. sesungguhnya sesatlah mereka, dan tiadalah mereka mendapat petunjuk.

metal forging is a metal forming process that involves applying compressive forces to a work piece to deform it, and create a desired geometric change to the material. the forging process is very important in industrial metal manufacture, particularly in the extensive iron and steel manufacturing industry. a steel forge is often a source of great output and productivity. work stock is input to the forge, it may be rolled, it may also come directly from cast ingots or continuous castings.
penempaan logam ialah proses pembentukan logam yang melibatkan penggunaan daya mampatan pada bahan kerja untuk mengubah bentuknya, dan mencipta perubahan geometri yang diingini pada bahan. proses penempaan adalah sangat penting dalam pembuatan logam industri, terutamanya dalam industri pembuatan besi dan keluli yang meluas. tempa keluli selalunya merupakan sumber keluaran dan produktiviti yang hebat. stok kerja adalah input kepada tempa, ia boleh digulung, ia juga boleh datang terus daripada jongkong tuang atau tuangan berterusan.