Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
9 territories in all
9 mukim kesemuanya
Last Update: 2014-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in all walks of life
segenap lapisan masyarakat harus bekerjasama untuk mengatasi social problems of youth
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loop in all marked folders
format & storan:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this program is distributed in the hope that it will be useful,
program ini diedarkan dengan harapan bahawa ia akan menjadi berguna,
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discard changes in all files
_dimatikan
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send queued items in all accounts
hantar item baris gilir didalam semua akaun
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be successful in all tests
saya ingin berjaya dalam semua peperiksaan
Last Update: 2016-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spreads all windows in all the workspaces.
sebar semua tetingkap dalam semua ruang kerja.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c_heck for new messages in all folders
s_emak mesej baru dalam semua folder
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good luck in all fields in this world and the hereafter
semoga berjaya dalam semua bidang di dunia dan akhirat
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apply _filters to new messages in all folders
laksana p_enapis ke mesej baru dalam semua folder
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check for new messa_ges in all active accounts
semak mes_ej baru didalam semua akaun aktif
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they say: verily in all such things we are disbelievers.
"dan mereka berkata pula: "sesungguhnya kami kufur ingkar terhadap kitab-kitab itu semuanya!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
very active in the field of sports as well as flaxibal in all the fields involved
sangat aktif dalam bidang sukan serta flaksibal dalam semua bidang yang diceburi
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is the work done indoors or out of doors in all sorts of weather?
adakah kerja dilakukan dalam keadaan kering, berdebu, basah, panas, atau bising?
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not exalt yourselves above me, but come to me in all submission."
" `bahawa janganlah kamu meninggi diri terhadapku, dan datanglah kamu kepadaku dengan menyerah diri (beriman dan mematuhi ajaran ugama allah). ' "
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
these are god's revelations; we recite them to you in all truth.
itulah ayat-ayat keterangan allah, kami bacakan dia kepadamu (wahai muhammad) dengan benar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
local transmission is established in many countries in all major inhabited regions of the world except some pacific island nations.
jangkitan tempatan wujud di kebanyakan negara dalam semua wilayah yang diduduki utama di dunia kecuali beberapa negara kepulauan pasifik.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(the distribution in all cases ('s) after the payment of legacies and debts.
tetapi jika si mati tidak mempunyai anak, sedang yang mewarisinya hanyalah kedua ibu bapanya, maka bahagian ibunya ialah satu pertiga.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brasero is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. see the gnu general public license for more details.
brasero diedarkan dengan harapan ianya akan berguna, tanpa sebarang jaminan; termasuk juga kesesuaian untuk dipasarkan, jaminan kualiti, atau jaminan atas apa jua sebab. sila lihat gnu general public license untuk maklumat lanjut.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.