Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do they not see us advancing into the land, reducing its frontiers?
maka tidakkah mereka melihat bahawa kami datangi daerah bumi yang mereka kuasai dengan menguranginya sedikit demi sedikit dari sempadan-sempadannya?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do they not see us advancing from all sides into their land and reducing its frontiers?
mengapa mereka yang kafir itu masih berdegil dan tidak mahu memerhatikan bahawa kekuasaan kami sentiasa menakluk bumi (yang mereka diami) dengan menjadikan dia kurang sedikit demi sedikit dari kebaikannya dan kemuliaannya?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
endure and surpass your enemies in endurance, and guard the frontiers of the islamic nation; and keep fearing allah, hoping that you may succeed.
bersabarlah kamu (menghadapi segala kesukaran dalam mengerjakan perkara-perkara yang berkebajikan), dan kuatkanlah kesabaran kamu lebih daripada kesabaran musuh, di medan perjuangan), dan bersedialah (dengan kekuatan pertahanan di daerah-daerah sempadan) serta bertaqwalah kamu kepada allah supaya, kamu berjaya (mencapai kemenangan).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
frontier biotechnologies’ first long-acting injectable (aikening®), in a two drug regimen for hiv, proves safe and efficacious for patients
mengetahui hal ini, berikut adalah beberapa petua yang mungkin berguna bagi kita yang mempunyai orang tersayang yang menderita dr:
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: