Results for full payment upfront translation from English to Malay

letter of clearance upon full payment of outstanding amount
pelepasan jmb

in al ijarah contract, the client rents the goods from the bank at the agreed rental rate for a specified period. during the tenancy period, the client signs a rental contract for the goods from the bank at an agreed price. during the term of the agreement, the bank is the owner of the vehicle and the customer will make payments in installments every month until full payment is made. after the hire purchase payment is fully settled, the contract of sale will be completed
selepas bayaran sewa beli dijelaskan sepenuhnya, kontrak jualan akan disempurnakan, dan dengan itu memindahkan pemilikan kenderaan daripada bank kepada pelanggan. disebabkan segala manfaat kenderaan digunakan oleh pelanggan, kos kerosakan dan penyelenggaraan adalah di bawah tanggungjawab pelanggan. walaubagaimanapun, sekiranya pelanggan gagal melaksanakan tanggungjawab untuk menjelaskan bayaran sewa atau melaksanakan selain daripada terma-terma dan syarat-syarat yang dinyatakan dalam perjanjian, bank mempunyai hak untuk mengambil tindakan munasabah untuk mengurangkan kerugiannya.