Results for dungeness translation from English to Lithuanian

dungeness new lighthouse south
Į pietus nuo naujojo dandženeso švyturio

the specific case of dungeness b
ypatingas „dungeness b“ atvejis

dungeness new lighthouse south, selsey bill south
Į pietus nuo naujojo dandženeso švyturio, į pietus nuo selsiokyšulio

north foreland lighthouse east, dungeness new lighthouse south
Į rytus nuo north foreland švyturio, į pietus nuo naujojo dandženeso švyturio

this tends to increase dungeness b’s costs per mwh.
tai padidina „dungeness b“ mwh tenkančias sąnaudas.

the commission therefore considers that dungeness b is a viable asset.
todėl komisija mano, kad „dungeness b“ yra gyvybingo pobūdžio turtas.

according to powergen, dungeness b is a very inefficient power plant.
„powergen“ teigia, kad „dungeness b“ yra labai neefektyvi elektrinė.

internal line between dungeness to sellindge and sellindge to canterbury (uk)
vidaus linija dungeness–sellindge ir sellindge–canterbury (uk)

shepway district council, in respect of the dungeness plant, for gbp 578524,
shepway apygardos taryba, atidėjusi su „dungeness“ elektrine susijusius mokesčius už 578524 gbp;

electricity baseload price on the wholesale market above which dungeness b covers its avoidable costs
bazinės apkrovos elektros kainos didmeninėje rinkoje, kurias viršijus „dungeness b“ padengia savo išvengiamas sąnaudas

powergen suggested that the dungeness b reactor could be closed, since it is the least profitable be asset.
„powergen“ pasiūlė, kad būtų galima uždaryti „dungeness b“ reaktorių, kadangi tai mažiausiai pelno duodantis be turtas.

in contrast, the uk authorities consider that dungeness b’s efficiency record has much improved in recent years.
jk valdžios institucijos mano priešingai, tai yra, kad „dungeness b“ efektyvumo duomenys per pastaruosius metus labai pagerėjo.

dungeness b’s avoidable costs per mwh where the electricity baseload price on the wholesale market is gbp 16/mwh.
„dungeness b“ išvengiamos sąnaudos/mwh, kai bazinės apkrovos elektros kaina didmeninėje rinkoje yra 16 gbp/mwh.

in this respect, they present cost analysis aimed at proving that the dungeness b plant does cover its avoidable costs with reasonable assumptions on electricity market prices.
Šiuo atžvilgiu jos pateikia sąnaudų analizę, kuria siekiama įrodyti, kad „dungeness b“ elektrinė iš tiesų padengia savo išvengiamas išlaidas esant pagrįstoms prielaidoms dėl elektros rinkos kainų.

some third parties have questioned in particular the prospects of return to viability of dungeness b, which is the oldest of be’s nuclear plants.
kai kurios trečiosios šalys ypač abejojo seniausios be atominės elektrinės „dungeness b“ perspektyvomis atkurti gyvybingumą.

the commission notes that it is already planned to close dungeness b in 2008 and that according to data provided by ngtransco on the notice necessary for significant closures, dungeness b could at best be closed in mid 2007.
komisija pažymi, kad bet kuriuo atveju „dungeness b“ planuojama uždaryti 2008 m. ir, remiantis duomenimis, pateiktais „ngtransco“ dėl pranešimo, būtino pateikti atliekant reikšmingus uždarymus, „dungeness b“ geriausiu atveju galėtų būti uždaryta 2007 m. viduryje.

the commission has examined dungeness b’s avoidable costs, taking into account different hypotheses, depending on which estimates are correct for total costs and load factor.
komisija išnagrinėjo „dungeness b“ išvengiamas sąnaudas, atsižvelgdama į įvairias hipotezes, priklausomai nuo to, kuriose teisingai įvertintos bendros sąnaudos ir apkrovos koeficientas.

be’s loss of income following the drop in electricity wholesale prices was further exacerbated by significant unplanned outages at be’s torness 2 and dungeness b stations.
be padėtis dėl didmeninių elektros kainų kritimo praradus pajamas dar labiau pasunkėjo, kai neplanuotai buvo sustabdytos „torness 2“ ir „dungeness b“ elektrinės.

(26) be’s loss of income following the drop in electricity wholesale prices was further exacerbated by significant unplanned outages at be’s torness 2 and dungeness b stations.
(26) be padėtis dėl didmeninių elektros kainų kritimo praradus pajamas dar labiau pasunkėjo, kai neplanuotai buvo sustabdytos "torness 2" ir "dungeness b" elektrinės. 2002 m. rugpjūčio 13 d.