Results for gentle message translation from English to Malay

message
mesej

& message
edit jawapan "di luar pejabat"...

message us
yang dikasihi

%s message
mesej %s

_part message:
mesej

forward message
memberi mesej ke hadapan

gentle reminder
tolong inga

---------- forwarded message ----------
---------- mesej dimajukan ----------

micellar gentle wash
air misel

be gentle with the earth.
please, specify two different languages

your lord is gentle and merciful.
kerana sesungguhnya tuhan kamu amat melimpah belas kasihan dan rahmatnya.

abraham was gentle, kind, penitent.
sesungguhnya nabi ibrahim, penyabar, lembut hati (bertimbang rasa) lagi suka kembali kepada allah dengan mengerjakan amal bakti.

god is gentle towards you, most compassionate.
dan (ingatlah) sesungguhnya allah maha belas, lagi maha mengasihani, terhadap kamu.

so we gave him tidings of a gentle son.
lalu kami berikan kepadanya berita yang mengembirakan, bahawa ia akan beroleh seorang anak yang penyabar.

lord, you are the gentle, the most merciful'
wahai tuhan kami! sesungguhnya engkau amat melimpah belas kasihan dan rahmatmu".

by the angels who release with gentle release.
dan yang menarik (apa yang ditugaskan menariknya) dengan cara yang selembut-lembutnya;

so respite the faithless; give them a gentle respite.
oleh itu janganlah engkau hendakkan segera kebinasaan orang-orang kafir itu, berilah tempoh kepada mereka sedikit masa.

indeed, allah is the gentle, the most merciful to you.
dan (ingatlah) sesungguhnya allah maha belas, lagi maha mengasihani, terhadap kamu.

you are indeed [a] gentle and sensible [person].’
sesungguhnya engkau (wahai syuaib) adalah orang yang penyabar, lagi bijak berakal (maka bagaimana pula engkau menyuruh kami melakukan perkara yang bertentangan dengan kebiasaan kami)?"

our lord, surely thou art the all-gentle, the all-compassionate.'
wahai tuhan kami! sesungguhnya engkau amat melimpah belas kasihan dan rahmatmu".