Results for grandmother as it had been translation from English to Malay

had been
maksud telah

just as it has been taught
mengendalikan tugas masing-masing

had been hard
telah keras

as it appears
nombor yang tertera

it had been and would always be mine
ia telah dan akan sentiasa menjadi lombong

oh, would that it had been death!
"alangkah baiknya kalau kematianku di dunia dahulu, menjadi kematian pemutus (yang menamatkan kesudahanku, tidak dibangkitkan lagi); -

we had been hiding
kami telah menyembunyikan

oh, would that it had been the ending!
"alangkah baiknya kalau kematianku di dunia dahulu, menjadi kematian pemutus (yang menamatkan kesudahanku, tidak dibangkitkan lagi); -

“alas, if only it had been just death.”
"alangkah baiknya kalau kematianku di dunia dahulu, menjadi kematian pemutus (yang menamatkan kesudahanku, tidak dibangkitkan lagi); -

my friend had been deceived
macam mana awak nak buat pembayaran

and by morning it lay as if it had already been harvested, a barren land.
lalu menjadilah ia sebagai kebun yang telah binasa semua buahnya.

this morning i had been scolded
awal pagi dah kena marah

but for the word of decision, it had been decided between them.
dan kalaulah tidak kerana kalimah ketetapan yang menjadi pemutus (dari allah, untuk menangguhkan hukuman hingga ke suatu masa yang tertentu), tentulah dijatuhkan azab dengan serta-merta kepada mereka (yang berbuat demikian).

"i wish, would that it had been my end (death)!
"alangkah baiknya kalau kematianku di dunia dahulu, menjadi kematian pemutus (yang menamatkan kesudahanku, tidak dibangkitkan lagi); -

about whatever they had been doing!
mengenai apa yang mereka telah lakukan.

he had been playing phone while driving
dia telah bermain telefon semasa memandu

and if the people of the scripture had believed it had been better for them.
dan kalaulah ahli kitab (yahudi dan nasrani) itu beriman (sebagaimana yang semestinya), tentulah (iman) itu menjadi baik bagi mereka.

and we destroyed no township but it had its warners
dan tiadalah kami membinasakan mana-mana negeri (yang telah dibinasakan itu), melainkan setelah diutus kepadanya lebih dahulu, rasul-rasul pemberi amaran.

and we destroyed not a city but it had its warners.
dan tiadalah kami membinasakan mana-mana negeri (yang telah dibinasakan itu), melainkan setelah diutus kepadanya lebih dahulu, rasul-rasul pemberi amaran.

never did we destroy a town, but it had warners.
dan tiadalah kami membinasakan mana-mana negeri (yang telah dibinasakan itu), melainkan setelah diutus kepadanya lebih dahulu, rasul-rasul pemberi amaran.