Results for greediest translation from English to Malay

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Malay

Info

English

greediest

Malay

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malay

Info

English

surely, you will find them the greediest for life, of all people even the idolaters.

Malay

demi sesungguhnya engkau (wahai muhammad) akan dapati mereka itu setamak-tamak manusia kepada hidup (yang lanjut masanya), dan (lobanya mereka kepada hidup itu) melebihi loba orang-orang kafir musyrik.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and thou wilt find them greediest of mankind for life and (greedier) than the idolaters.

Malay

demi sesungguhnya engkau (wahai muhammad) akan dapati mereka itu setamak-tamak manusia kepada hidup (yang lanjut masanya), dan (lobanya mereka kepada hidup itu) melebihi loba orang-orang kafir musyrik.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and surely thou wilt find them the greediest of men after life, even greedier than those who associate.

Malay

demi sesungguhnya engkau (wahai muhammad) akan dapati mereka itu setamak-tamak manusia kepada hidup (yang lanjut masanya), dan (lobanya mereka kepada hidup itu) melebihi loba orang-orang kafir musyrik.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you will find that, of all mankind, they are the greediest for life, nay, they are even greedier than the mushriks.

Malay

demi sesungguhnya engkau (wahai muhammad) akan dapati mereka itu setamak-tamak manusia kepada hidup (yang lanjut masanya), dan (lobanya mereka kepada hidup itu) melebihi loba orang-orang kafir musyrik.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and verily, you will find them (the jews) the greediest of mankind for life and (even greedier) than those who - ascribe partners to allah (and do not believe in resurrection - magians, pagans, and idolaters, etc.).

Malay

demi sesungguhnya engkau (wahai muhammad) akan dapati mereka itu setamak-tamak manusia kepada hidup (yang lanjut masanya), dan (lobanya mereka kepada hidup itu) melebihi loba orang-orang kafir musyrik.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,800,518,060 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK