Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
play with waves and vibrations
bermain dengan gelombang dan gegaran
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
distort the image with waves
herotkan imej menggunakan gelombang
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
it is very special because it comes with milk
ianya sangat istimewa kerana didatangkan dengan ciri ciri semulajadi
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and your lord comes with the angels, rank upon rank,
dan (perintah) tuhanmu pun datang, sedang malaikat berbaris-baris (siap sedia menjalankan perintah),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and your lord comes, with the angels, row after row.
dan (perintah) tuhanmu pun datang, sedang malaikat berbaris-baris (siap sedia menjalankan perintah),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come with
untuk pengguna menggunakannya
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who fears the all-beneficent in secret and comes with a penitent heart.
"(iaitu) orang yang takut (melanggar perintah allah) yang maha pemurah, semasa tidak dilihat orang dan semasa ia tidak melihat azab allah, serta ia datang (kepada allah) dengan hati yang tunduk taat".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come with us again
mari bersama cegah perubahan iklim
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whosoever fears the all-merciful in the unseen, and comes with a penitent heart:
"(iaitu) orang yang takut (melanggar perintah allah) yang maha pemurah, semasa tidak dilihat orang dan semasa ia tidak melihat azab allah, serta ia datang (kepada allah) dengan hati yang tunduk taat".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say, “my lord knows best who comes with guidance, and who is in manifest error.”
katakanlah (kepada kaum yang menentangmu): "tuhanku amat mengetahui akan sesiapa yang membawa hidayah petunjuk dan sesiapa pula yang berada dalam kesesatan yang nyata ".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
whosoever comes with good will receive a reward better than his deed, and they will be made secure from the terror of that day.
sesiapa yang datang membawa amal kebajikan (yang telah dikerjakannya) maka ia akan beroleh balasan yang lebih baik daripadanya, dan mereka akan beroleh aman sentosa daripada kejadian-kejadian yang mengerikan pada hari kiamat itu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but whosoever comes with evil will be flung face forward into the fire. can you expect reward for any thing but what you do?
dan sesiapa yang datang membawa amal jahat (yang telah dikerjakannya) maka sudah tentu mereka akan ditumuskan mukanya ke dalam api neraka, (sambil dikatakan kepada mereka): "kamu tidak diberi melainkan balasan apa yang kamu telah lakukan".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thou hast come with an amazing thing.
sesungguhnya engkau telah melakukan suatu perkara yang besar salahnya!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/c/individual resilience to changes comes with basic human characteristics such as perception, personality, and needs.
c/c/sumber daya tahan individu terhadap perubahan terdapat pada ciri ciri asas manusia seperti persepsi, keperibadian, dan keperluan mereka.
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when we favour man, he turns away and goes back afar; and when some hardship reaches him, he comes with a vast prayer!
dan apabila kami kurniakan nikmat kepada manusia, berpalinglah dia serta menjauhkan diri (dari bersyukur); dan apabila ia ditimpa kesusahan, maka ia berdoa merayu dengan panjang lebar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monday my husband will come with a shirt to be changed
isnin suami saya akan datang bawak baju yang nak ditukar
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and warns those who deny the life to come with grievous punishment.
dan bahawa orang-orang yang tidak beriman kepada hari akhirat, kami sediakan bagi mereka azab seksa yang tidak terperi sakitnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and every soul shall come, with it a driver and a witness.
dan (setelah itu) datanglah tiap-tiap orang (ke padang mahsyar), disertai (dua malaikat: yang satu menjadi) pembawa, dan (yang satu lagi menjadi) saksi;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it was not for a messenger to come with a sign except by permission of allah.
dan tiadalah sebarang kuasa bagi seseorang rasul untuk mendatangkan sesuatu mukjizat melainkan dengan izin allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'moses, why have you come with such haste from your nation'
dan apakah yang menyebabkan engkau segera datang ke mari lebih dahulu dari kaum engkau wahai musa?.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: