Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take me to the save dialog
bawa saya ke dialog simpan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
subscribe me to the mailing list
langgan saya ke senarai mel
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a car stopped and sent me to the clinic
sebuah kereta berhenti dan hantar saya ke klinik
Last Update: 2018-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pray for me to keep fighting to the death.
doakan saya agar terus berjuang
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beat how you want me to send you to the pier?
pukul berapa kamu mahu saya hantar kamu ke jeti?
Last Update: 2017-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't push me to the point i am disheartened
jangan sampai aku tawar hati
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, grant me authority. join me to the righteous ones.
"wahai tuhanku, berikanlah daku ilmu pengetahuan ugama, dan hubungkanlah daku dengan orang-orang yang soleh;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my lord! vouchsafe me wisdom and unite me to the righteous.
"wahai tuhanku, berikanlah daku ilmu pengetahuan ugama, dan hubungkanlah daku dengan orang-orang yang soleh;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and guard against the mischief that will not only bring punishment to the wrong-doers among you.
dan jagalah diri kamu daripada (berlakunya) dosa (yang membawa bala bencana) yang bukan sahaja akan menimpa orang-orang yang zalim di antara kamu secara khusus (tetapi akan menimpa kamu secara umum).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(recount to them about the time) when your lord called moses: "go to the wrong-doing people,
dan (ingatkanlah peristiwa) ketika tuhanmu menyeru nabi musa: "hendaklah engkau mendatangi kaum yang zalim, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ive sprained my ankle and i can not get up please send me to the hoapital said the thief
ive sprained my ankle and i can't get up please send me to the hoapital said the thief
Last Update: 2016-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my nation, how is it that i call you to salvation and you call me to the fire?
apa halnya aku dengan kamu? aku mengajak kamu kepada keselamatan, dan kamu pula mengajakku ke neraka?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when he directed himself toward madyan, he said, "perhaps my lord will guide me to the sound way."
dan setelah ia (meninggalkan mesir dalam perjalanan) menuju ke negeri madyan, berdoalah ia dengan berkata: "mudah-mudahan tuhanku menunjukkan jalan yang benar kepadaku,".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ive sprained my ankle and i can't get up please send me to the hospital said the thief.
ive terseliuh buku lali saya dan saya tidak boleh bangun sila menghantar saya ke hospital itu berkata pencuri.
Last Update: 2016-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks to the teacher who provided support for me to complete this assignment
terima kasih atas teguran itu
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you take retribution, then do so in proportion to the wrong done to you. but if you can bear such conduct with patience, indeed that is best for the steadfast.
dan jika kamu membalas kejahatan (pihak lawan), maka hendaklah kamu membalas dengan kejahatan yang sama seperti yang telah ditimpakan kepada kamu, dan jika kamu bersabar, (maka) sesungguhnya yang demikian itu adalah lebih baik bagi orang-orang yang sabar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as he headed towards median, he said, “perhaps my lord will guide me to the right way.”
dan setelah ia (meninggalkan mesir dalam perjalanan) menuju ke negeri madyan, berdoalah ia dengan berkata: "mudah-mudahan tuhanku menunjukkan jalan yang benar kepadaku,".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
except the one who created me; and, behold, it is he who will direct me to the right way.”
"yang lain dari tuhan yang menciptakan daku, kerana sesungguhnya ia tetap memberi hidayah petunjuk kepadaku".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
leave it to me to deal with the affluent ones who give the lie (to the truth), and bear with them for a while.
dan biarkanlah aku sahaja membalas orang-orang yang mendustakan (bawaanmu) itu, orang-orang yang berada dalam kemewahan, dan berilah tempoh kepada mereka sedikit masa;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the real cause of the strike in the company is due to the labor act being maintained in the wrong way. this is also due to the employer's mistake about granting bonuses based on employee good performance result.
punca sebenar terjadi mogok dalam syarikat adalah disebabkan oleh akta buruh diselenggara dengan cara yang salah. hal ini juga disebabkan oleh kesilapan majikan tentang pemberian bonus berdasarkan prestasi pekerja
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: