Results for have seen and approved translation from English to Malay

i have seen your ad easily ..
saya merupakan seorang agen hartanah dari syarikat nilai hartanah consultant di ipoh perak

then how could they have seen?
(kiranya dijadikan demikian) maka bagaimanakah mereka dapat melihatnya?

i have seen animals like snakes, crocodiles, bears and more.
saya telah melihat haiwan seperti ular,buaya,beruang dan banyak lagi.

now you have seen it with your own eyes.
maka sesungguhnya kamu (sekarang) telahpun menyaksikannya dan kamu sedang melihatnya (dengan mata kepala sendiri).

now you have seen it before your own eyes.
maka sesungguhnya kamu (sekarang) telahpun menyaksikannya dan kamu sedang melihatnya (dengan mata kepala sendiri).

you should most certainly have seen the hell;
(ingatlah) demi sesungguhnya! - kamu akan melihat neraka yang marak menjulang.

now you have seen it openly with your own eyes.
maka sesungguhnya kamu (sekarang) telahpun menyaksikannya dan kamu sedang melihatnya (dengan mata kepala sendiri).

have a diploma or other graduation recognized as equivalent by the government of malaysia and approved by the ipta senate; and
memiliki kelayakan a level/ international baccalaureate / australian matriculation (ausmat)

you have seen many of them establishing friendship with the unbelievers.
engkau melihat banyak dari mereka menjadikan orang-orang kafir (musyrik) teman rapat mereka.

* please allow 2-3 business days for a cashout to be processed and approved.
* sila benarkan 2-3 hari perniagaan untuk bayaran balik diproses dan diluluskan.

we have seen you (o muhammad), turning your face over and over again towards heaven.
kerap kali kami melihat engkau (wahai muhammad), berulang-ulang menengadah ke langit, maka kami benarkan engkau berpaling mengadap kiblat yang engkau sukai.

and certainly you desired death before you met it, so indeed you have seen it and you look (at it)
dan sesungguhnya kamu telah mengharap-harapkan mati syahid (dalam perang sabil) sebelum kamu menghadapinya. maka sesungguhnya kamu (sekarang) telahpun menyaksikannya dan kamu sedang melihatnya (dengan mata kepala sendiri).

how could they not have seen it? still they do not dread the resurrection.
(mereka tidak fikirkan yang demikian itu satu balasan kufur) bahkan mereka adalah orang-orang yang tidak ingatkan adanya kebangkitan hidup semula (untuk menerima balasan).

had we sent down this quran on a mountain, you would surely have seen it humbling itself and rending asunder by the fear of allah.
sekiranya kami turunkan al-quran ini ke atas sebuah gunung, nescaya engkau melihat gunung itu khusyuk serta pecah belah kerana takut kepada allah.

had we sent down this qur'an upon a mountain you would indeed have seen it humbling itself and breaking asunder out of fear of allah.
sekiranya kami turunkan al-quran ini ke atas sebuah gunung, nescaya engkau melihat gunung itu khusyuk serta pecah belah kerana takut kepada allah.

i have seen people acting irresponsibly by advocating facial treatments with 1.55mm and above needles.this can be harmful to your skin if you perform the treatment improperly
saya telah melihat orang yang bertindak tidak bertanggungjawab dengan menganjurkan rawatan muka dengan jarum 1.55mm dan lebih tinggi. ini boleh memudaratkan kulit anda jika anda melakukan rawatan dengan tidak wajar

had we sent down this quran upon a mountain, you would have seen it humbled go to pieces with the fear of allah.
sekiranya kami turunkan al-quran ini ke atas sebuah gunung, nescaya engkau melihat gunung itu khusyuk serta pecah belah kerana takut kepada allah.

have you not seen that god has subjected to you whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and has completed his favours to you, both seen and unseen?
tidakkah kamu memperhatikan bahawa allah telah memudahkan untuk kegunaan kamu apa yang ada di langit dan yang ada di bumi, dan telah melimpahkan kepada kami nikmat-nimatnya yang zahir dan yang batin?

i have seen a fire. i may haply be able to bring an ember from it, or find direction by the fire."
sesungguhnya aku ada melihat api semoga aku dapat membawa kepada kamu satu cucuhan daripadanya, atau aku dapat di tempat api itu: penunjuk jalan.

oft we have seen the turning of thy face to the heaven, wherefore we shall assuredly cause thee to turn towards the qiblah which shall please thee.
kerap kali kami melihat engkau (wahai muhammad), berulang-ulang menengadah ke langit, maka kami benarkan engkau berpaling mengadap kiblat yang engkau sukai.