Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
connecting to graphical console for guest
menyambung ke konsol bergrafik untuk tetamu
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a feast for the dead and tahlil
ada kenduri arwah dan tahlil
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they arrange chairs for guests coming
mereka menyusun kerusi untuk tetamu yang datang
Last Update: 2018-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send down for us a table spread with food from heaven, that it may be a feast for us, for the first of us and for the last of us, and a sign from thee. give us sustenance, for thou art the best of sustainers.
turunkanlah kiranya kepada kami satu hidangan dari langit, untuk menjadi hari raya bagi kami, iaitu bagi kami yang ada hari ini dan bagi orang-orang kami yang datang kemudian, dan sebagai satu tanda (mukjizat) daripadamu (yang menunjukkan kebesaran dan kekuasaanmu); dan kurniakanlah rezeki kepada kami, kerana engkau jualah sebaik-baik pemberi rezeki".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
send down for us a table spread with food from heaven, so that it may be a feast for us, for the first of us and for the last of us: a sign from you. give us our sustenance, for you are the best of sustainers."
turunkanlah kiranya kepada kami satu hidangan dari langit, untuk menjadi hari raya bagi kami, iaitu bagi kami yang ada hari ini dan bagi orang-orang kami yang datang kemudian, dan sebagai satu tanda (mukjizat) daripadamu (yang menunjukkan kebesaran dan kekuasaanmu); dan kurniakanlah rezeki kepada kami, kerana engkau jualah sebaik-baik pemberi rezeki".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"o god, our lord, send down a table well laid out with food from the skies so that this day may be a day of feast for the earlier among us and the later, and a token from you. give us our (daily) bread, for you are the best of all givers of food."
turunkanlah kiranya kepada kami satu hidangan dari langit, untuk menjadi hari raya bagi kami, iaitu bagi kami yang ada hari ini dan bagi orang-orang kami yang datang kemudian, dan sebagai satu tanda (mukjizat) daripadamu (yang menunjukkan kebesaran dan kekuasaanmu); dan kurniakanlah rezeki kepada kami, kerana engkau jualah sebaik-baik pemberi rezeki".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting