From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the holy month for the holy month; holy things demand retaliation.
(mencabuli) bulan yang dihormati itu ialah dengan (sebab membalas pencabulan dalam) bulan yang dihormati; dan tiap-tiap perkara yang dihormati itu (jika dicabuli), ada balasannya yang seimbang.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
may this holy month bless you with joy, wealth and health. may allah guide us all to the right path, amin.
semoga bulan suci ini memberkati anda dengan kegembiraan, kekayaan dan kesihatan. semoga allah membimbing kita semua ke jalan yang benar, amin.
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may this holy month bless you with joy, wealth and health. may allah grant our prayers and fasting and may he guude us all towards the right path. ameen.
semoga bulan suci ini memberkati anda dengan kegembiraan, kekayaan dan kesihatan. semoga allah membimbing kita semua ke jalan yang benar, amin.
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in islam, ramadan is the holy month of fasting and falls on the ninth month of the lunar calendar and varies in its timing from year to year. it is one of the five main pillars of islam and is obligatory for all healthy adult muslims.
dalam islam, ramadan adalah bulan suci berpuasa dan jatuh pada bulan kesembilan kalendar lunar dan berbeza dari tahun ke tahun. ia adalah salah satu daripada lima rukun utama islam dan wajib bagi semua muslim dewasa yang sihat.
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o believers, profane not god's waymarks nor the holy month, neither the offering, nor the necklaces, nor those repairing to the holy house seeking from their lord bounty and good pleasure.
wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu ingat halal membuat sesuka hati mengenai syiar-syiar ugama allah, dan mengenai bulan-bulan yang dihormati, dan mengenai binatang-binatang yang dihadiahkan (ke makkah untuk korban), dan mengenai kalong-kalong binatang hadiah itu, dan mengenai orang-orang yang menuju ke baitullah al-haraam, yang bertujuan mencari limpah kurnia dari tuhan mereka (dengan jalan perniagaan) dan mencari keredaannya (dengan mengerjakan ibadat haji di tanah suci); dan apabila kamu telah selesai dari ihram maka bolehlah kamu berburu. dan jangan sekali-kali kebencian kamu kepada suatu kaum kerana mereka pernah menghalangi kamu dari masjid al-haraam itu - mendorong kamu menceroboh.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(fighting during) the holy month (if the sanctity) of the holy month (is violated) is (just) retribution.
(mencabuli) bulan yang dihormati itu ialah dengan (sebab membalas pencabulan dalam) bulan yang dihormati; dan tiap-tiap perkara yang dihormati itu (jika dicabuli), ada balasannya yang seimbang.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah has appointed the ka'bah, the sacred house, as a means of support for (the collective life of) men, and has caused the holy month (of pilgrimage), and the animals of sacrificial of-fering and their distinguishing collars to assist therein.
allah menjadikan kaabah, rumah yang mulia itu, sebagai tempat tumpuan manusia (untuk menjalankan ibadat dan hal-hal hidup), demikian juga bulan-bulan yang mulia, dan binatang-binatang korban, dan kalong-kalong binatang korban itu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.