Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beginning to be afraid of them.
(setelah dilihatnya mereka mereka tidak menjamah makanan itu), maka ia merasa takut dari keadaan mereka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm afraid of losing you
saya takut kehilangan awak
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm afraid of losing you'(
saya tidak suka kehilangan siapapun dalam hidup saya
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm afraid of losing you dear
saya takut kehilangan awak sayang
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i used to be afraid of losing but now why is there such a fear?
dulu tak pernah langsung takut kehilangan tapi sekarang kenapa lah perasaan takut tu ada
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm afraid of losing you sweet baby
saya takut kehilangan awak sayang sweet
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not be afraid of them but have fear of me.
sebab itu janganlah kamu takut dan gentar kepada mereka, sebaliknya hendaklah kamu takut dan gentar kepadaku.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm afraid of losing yee yee in my life
aku takut kehilangan yee yee dalam hidup aku
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need someone to be with me but thank god you are
saya perlukan seseorang untuk ade disisi saya tapi alhamdulillah awak adalah orangnya
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life need someone to be present in our lives
hidup ini perlukan seseorang,untuk hadir dalam hidup kita
Last Update: 2016-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i take that as a challenge to challenge myself not to be afraid of people
saya ambil itu sebagai cabaran untuk cabar diri saya supaya tidak takut dengan orang
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be afraid of losing people,be afraid of losing yourself by trying to please everyone
jangan takut kehilangan orang
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will be more likely to be afraid only of their parents not because of the mistakes made.
kanak-kanak yang dipukul akan menyimpan rasa dendam terhadap ibubapa kerana dipukul sejak kecil.
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and be afraid of the day when you shall be brought back to allah.
dan peliharalah diri kamu dari huru-hara hari (kiamat) yang padanya kamu akan dikembalikan kepada allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you afraid of them? you would do better to be afraid of god, if you are believers.
tidak patut kamu takut kepada mereka (sehingga kamu tidak mahu memeranginya) kerana allah jualah yang berhak kamu takuti (melanggar perintahnya), jika betul kamu orang-orang yang beriman?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and those who join what allah has commanded to be joined, and fear their lord, and are afraid of an adverse reckoning
dan orang-orang yang menghubungkan perkara-perkara yang disuruh oleh allah supaya dihubungkan, dan yang menaruh bimbang akan kemurkaan tuhan mereka, serta takut kepada kesukaran yang akan dihadapi semasa soaljawab dan hitungan amal (pada hari kiamat); -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be afraid of allah, and be with those who are true (in words and deeds).
bertaqwalah kamu kepada allah, dan hendaklah kamu berada bersama-sama orang-orang yang benar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those who preach the message of god and are humble before him should not be afraid of anyone besides god.
(nabi-nabi yang telah lalu itu) ialah orang-orang yang menyampaikan syariat allah serta mereka takut melanggar perintahnya, dan mereka pula tidak takut kepada sesiapa pun melainkan kepada allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why should i be afraid of your idols when you are not afraid of worshipping them without any authority from heaven?
"dan bagaimanakah aku hendak takutkan apa yang kamu sekutukan dengan allah itu (yang tidak dapat mendatangkan sesuatu bahaya), padahal kamu tidak takut bahawa kamu telah sekutukan allah dengan sesuatu yang allah tidak menurunkan sebarang keterangan kepada kamu mengenainya?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and those who join that which allah has ordered to be joined and fear their lord and are afraid of the evil of [their] account,
dan orang-orang yang menghubungkan perkara-perkara yang disuruh oleh allah supaya dihubungkan, dan yang menaruh bimbang akan kemurkaan tuhan mereka, serta takut kepada kesukaran yang akan dihadapi semasa soaljawab dan hitungan amal (pada hari kiamat); -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: