From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how many siblings do you have
tiga adik beradik
Last Update: 2025-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
how many siblings do you have?
adik beradik
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
how many bike do you have?
saya ada satu basikal
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many children do you have
adakah saya mengganggu awak
Last Update: 2025-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many brothers do you have ?
saya adalah anak bongsu
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many people do you have siblings ?
saya orang jerman
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many years of relevant experience do you have
berapa tahun pengalaman yang relevan yang anda ada
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not leave me without an heir, and you are the best of inheritors.’
janganlah engkau biarkan daku seorang diri (dengan tidak meninggalkan zuriat); dan engkaulah jua sebaik-baik yang mewarisi".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are our protector, so forgive us and have mercy upon us; and you are the best of forgivers.
engkau jualah pelindung kami; oleh itu ampunkanlah kami dan berilah rahmat kepada kami, kerana engkau jualah sebaik-baik pemberi ampun.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your promise is always true and you are the best judge".
sesungguhnya anakku itu dari keluargaku sendiri, dan bahawa janjimu itu adalah benar, dan engkau adalah sebijak-bijak hakim yang menghukum dengan seadil-adilnya".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not make our hearts swerve after you have guided us, and bestow your mercy on us. indeed, you are the all-munificent.
janganlah engkau memesongkan hati kami sesudah engkau beri petunjuk kepada kami, dan kurniakanlah kepada kami limpah rahmat dari sisimu; sesungguhnya engkau jualah tuhan yang melimpah-limpah pemberiannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, ‘my lord, forgive and have mercy, and you are the best of the merciful.’
dan berdoalah (wahai muhammad dengan berkata): "wahai tuhanku, berikanlah ampun dan kurniakan rahmat, dan sememangnya engkaulah sahaja sebaik-baik pemberi rahmat!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"my lord, you have given me the kingdom and taught me the meaning of dreams. you are the creator of the heavens and the earth.
"wahai tuhanku! sesungguhnya engkau telah mengurniakan daku sebahagian dari kekuasaan (pemerintahan) dan mengajarku sebahagian dari ilmu tafsiran mimpi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“our lord, do not cause our hearts to swerve after you have guided us, and bestow on us mercy from your presence; you are the giver.”
(mereka berdoa dengan berkata): "wahai tuhan kami! janganlah engkau memesongkan hati kami sesudah engkau beri petunjuk kepada kami, dan kurniakanlah kepada kami limpah rahmat dari sisimu; sesungguhnya engkau jualah tuhan yang melimpah-limpah pemberiannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we have no knowledge except what you have taught us. indeed you are the all-knowing, the all-wise.’
kami tidak mempunyai pengetahuan selain dari apa yang engkau ajarkan kepada kami; sesungguhnya engkau jualah yang maha mengetahui, lagi maha bijaksana".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not let our hearts swerve towards crookedness after you have guided us to the right way, and. bestow upon us your mercy. surely you, only you, are the munificent giver!
janganlah engkau memesongkan hati kami sesudah engkau beri petunjuk kepada kami, dan kurniakanlah kepada kami limpah rahmat dari sisimu; sesungguhnya engkau jualah tuhan yang melimpah-limpah pemberiannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, grant us the victory that you have promised your messenger and do not disgrace us on the day of judgment; you are the one who never ignores his promise."
wahai tuhan kami! berikanlah kepada kami pahala yang telah engkau janjikan kepada kami melalui rasul-rasulmu, dan janganlah engkau hinakan kami pada hari kiamat; sesungguhnya engkau tidak memungkiri janji".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and remember zakaria, when he prayed to his lord, “o my lord – do not leave me alone, and you are the best inheritor.
dan (sebutkanlah peristiwa) nabi zakaria, ketika ia merayu kepada tuhannya dengan berkata: "wahai tuhanku! janganlah engkau biarkan daku seorang diri (dengan tidak meninggalkan zuriat); dan engkaulah jua sebaik-baik yang mewarisi".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[who say], "our lord, let not our hearts deviate after you have guided us and grant us from yourself mercy. indeed, you are the bestower.
(mereka berdoa dengan berkata): "wahai tuhan kami! janganlah engkau memesongkan hati kami sesudah engkau beri petunjuk kepada kami, dan kurniakanlah kepada kami limpah rahmat dari sisimu; sesungguhnya engkau jualah tuhan yang melimpah-limpah pemberiannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah is therich and you are the poor. if you turn away, he will replace you with another nation, and they will not be like you.
dan jika kamu berpaling (daripada beriman, bertaqwa dan berderma) ia akan menggantikan kamu dengan kaum yang lain; setelah itu mereka tidak akan berkeadaan seperti kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: