Results for how we interpret information and ma... translation from English to Malay

make it clear
maksud jelaskan

nay more, it is for us to explain it (and make it clear):
kemudian, sesungguhnya kepada kamilah terserah urusan menjelaskan kandungannya (yang memerlukan penjelasan).

stay positive work hard and make it happen
malayalm

and we shall turn unto the work they did and make it scattered motes.
dan kami tujukan perbicaraan kepada apa yang mereka telah kerjakan dari jenis amal (yang mereka pandang baik), lalu kami jadikan dia terbuang sebagai debu yang berterbangan.

then it is for us (allah) to make it clear to you,
kemudian, sesungguhnya kepada kamilah terserah urusan menjelaskan kandungannya (yang memerlukan penjelasan).

transparency – we make it clear to our clients exactly what they get and what they pay for.
ketelusan – kami menerangkan dengan jelas kepada klien kami apa yang sebenarnya mereka akan dapat dan untuk apa bayaran yang mereka buat.

and make it more useful then people will be more dear
dan jadikan diri ini lebih berguna pasti orang akan lebih sayang

and thus do we repeat the communications and that they may say: you have read; and that we may make it clear to a people who know.
dan demikianlah kami menerangkan ayat-ayat keterangan kami satu persatu (dengan berbagai cara, untuk menimbulkan keingkaran mereka) dan supaya mereka (yang ingkar itu menuduhmu dengan) berkata: "engkau telah mempelajarinya (dari orang-orang lain) ", dan supaya kami menerangkan (al-quran) itu kepada orang-orang yang (mahu) mengetahui.

and make it your provision that ye should belie it?
dan kamu jadikan sikap kamu mendustakannya (sebagai ganti) bahagian dan nasib kamu (menerima dan bersyukur akan ajarannya)?

so we turn about the signs, that they may say, 'thou hast studied'; and that we may make it clear to a people having knowledge.
dan demikianlah kami menerangkan ayat-ayat keterangan kami satu persatu (dengan berbagai cara, untuk menimbulkan keingkaran mereka) dan supaya mereka (yang ingkar itu menuduhmu dengan) berkata: "engkau telah mempelajarinya (dari orang-orang lain) ", dan supaya kami menerangkan (al-quran) itu kepada orang-orang yang (mahu) mengetahui.

the first step is to know what i want to convey. for example i will identify the main title of my writing and make it a clear message.
langkah yang pertama adalah dengan mengetahui apa yang ingin saya sampaikan. sebagai contoh saya akan mengenal pasti tajuk utama penulisan saya dan menjadikannya sebagai satu mesej yang jelas.

thus in varied ways we explain our signs so that they may say: "you have been instructed," and that we might make it clear to those who understand.
dan demikianlah kami menerangkan ayat-ayat keterangan kami satu persatu (dengan berbagai cara, untuk menimbulkan keingkaran mereka) dan supaya mereka (yang ingkar itu menuduhmu dengan) berkata: "engkau telah mempelajarinya (dari orang-orang lain) ", dan supaya kami menerangkan (al-quran) itu kepada orang-orang yang (mahu) mengetahui.

from a spring of which the votaries of god will drink and make it flow in abundance.
iaitu sebuah matair (di syurga), yang diminum daripadanya oleh hamba-hamba allah (yang taat); mereka boleh mengalirkannya (di tempat-tempat tinggal mereka) dengan aliran yang semudah-mudahnya dan menurut kemahuannya.

a fountain at which the worshipers of allah drink and make it gush forth abundantly;
iaitu sebuah matair (di syurga), yang diminum daripadanya oleh hamba-hamba allah (yang taat); mereka boleh mengalirkannya (di tempat-tempat tinggal mereka) dengan aliran yang semudah-mudahnya dan menurut kemahuannya.

and when god took compact with those who had been given the book: 'you shall make it clear unto the people, and not conceal it.'
dan (ingatlah) ketika allah mengambil perjanjian setia dari orang-orang yang telah diberikan kitab (iaitu): "demi sesungguhnya! hendaklah kamu menerangkan isi kitab itu kepada umat manusia, dan jangan sekali-kali kamu menyembunyikannya".

honestly, we have put our sincere effort to give the report is presentable shape and make it as precise and informative as possible. we expressed our thank you for providing us with this new and interesting opportunity
sejujurnya, kami telah meletakkan usaha ikhlas kami untuk memberikan laporan dalam bentuk yang rapi dan menjadikannya setepat dan bermaklumat yang mungkin. kami mengucapkan terima kasih kerana memberi kami peluang baharu dan menarik ini

the goal of stirring is to combine ingredients gently and to also melt a little ice water in order to dilute a potent drink somewhat and make it more palatable.
tujuan pengadukan adalah untuk menggabungkan bahan-bahan dengan lembut dan juga mencairkan sedikit air ais untuk mencairkan minuman yang kuat dan membuatnya lebih enak.

and then, i check and key in the names that are already registered using microsoft excel so that no names are left behind and make it easy for us to review them.
and then, saya semak dan key in nama yang sudah daftar menggunakan microsoft excel supaya tidak ada nama yang tertinggal dan memudahkan kami untuk menyemak semula.

i was in this situation when i was asked to find information related to a topic so that i found various information and did not know which information to use. how to solve this problem i will filter or investigate the information first and make a file about the information received.
saya pernah berada di situasi ini apabila saya diminta untuk mencari maklumat berkaitan dengan sesuatu topic sehingga menjumpai pelbagai maklumat dan tidak tahu maklumat mana yang perlu saya gunakan.cara untuk meyelesaikan masalah ini saya akan menapis atau meyelidik maklumat terlebih dahulu dan membuat satu file tentang maklumat yang diterima.