Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am
maksud saya masuk
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am good
saya baik bagaimana dengan awak?
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am introvert
saya seorang yang introvert
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am just a manifest warner.’
"aku ini hanyalah seorang rasul pemberi amaran yang jelas nyata (kepada semua - tidak kira hina mulia)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am just a normal human being
mereka hanya manusia biasa
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am ordered to be just among you.
allah jualah tuhan kami dan tuhan kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am just not comfortable with that
noorizan
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am just sitting and chatting with you while listening to music
apa awak buat
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you need me, i am around. just please, take care yourself.
maksud awak perlukan saya
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all that is revealed to me is that i am just a manifest warner.’
" tiadalah diwahyukan kepadaku melainkan kerana sesungguhnya aku seorang rasul pemberi amaran yang jelas nyata (bukan seorang pembohong, atau ahli sihir, atau gila) ".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am willing to do more than my job description requires just to help the organization.
saya bersedia melakukan lebih daripada yang diperlukan oleh deskripsi tugas saya hanya untuk membantu organisasi.
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just a few days left i am quite 3 months old
hanya tinggal beberapa hari lagi saya cukup umur 3 bulan
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want some money, but i am just nakkan honesty that's it
saya tak nak duit,tapi saya cuma nakkan kejujuran itu sahaja
Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just follow whatever is revealed to me, and i am just a manifest warner.’
aku tidak melakukan sesuatu melainkan menurut apa yang diwahyukan kepadaku, dan aku tidak lain hanyalah seorang rasul pemberi amaran yang jelas nyata"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say: 'o nation, work according to your status, i am working according to my status, and soon you will know
katakanlah: "wahai kaumku (yang masih berdegil dalam kekufurannya)! buatlah sedaya upaya kamu (untuk menentang ugama islam yang aku sampaikan itu), sesungguhnya aku juga tetap berusaha dengan bersungguh-sungguh (untuk mengembangkannya); kemudian kamu akan mengetahui kelak -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
just because you are right, does not mean i am wrong.you just have not seen life from my side.
hanya kerana anda betul, tidak bermakna saya salah. anda tidak pernah melihat kehidupan dari sisi saya.
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is nurul iman people call faith. i am 23 years old,i am the last child of two siblings. status has not planned to marry
nama saya nurul iman orang panggil iman . saya berumur 23 tahun,saya anak terakhir daripada dua adik beradik .status belum rancang untuk berkhawin
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, ‘i am just a human like you. it has been revealed to me that your god is the one god.
katakanlah (wahai muhammad): "sesungguhnya aku hanyalah seorang manusia seperti kamu; diwahyukan kepadaku bahawa tuhan kamu hanyalah tuhan yang satu; maka hendaklah kamu tetap teguh di atas jalan yang betul lurus (yang membawa kepada mencapai keredaannya), serta pohonlah kepadanya mengampuni (dosa-dosa kamu yang telah lalu).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say, ‘i am just a warner, and there is no god except allah, the one, the all-paramount,
katakanlah (wahai muhammad): " sesungguhnya aku hanyalah seorang rasul pemberi amaran, dan tidak ada sama sekali tuhan yang sebenar melainkan allah yang maha esa, lagi yang kekuasaannya mengatasi segala-galanya, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said: "i am just a message-bearer of your lord, i have come to grant you a most pure boy."
ia berkata: "sesungguhnya aku pesuruh tuhanmu, untuk menyebabkanmu dikurniakan seorang anak yang suci".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting