Results for i don't mean no harm translation from English to Malay

i don't mean
tak erti nak cover ke

i don't mean it
saya tidak bermaksud begitu

don't mean
saya tak maksudkannya

i don't know
mengapa ada orang asing

i,don't know
seelok eloknya

i don't mean to belittle you
saya tidak bermaksud merendahkan kamu

i don't understand
nanti gemuk

i don't understand.
ga ngerti

no harm done
mak mak membahayakan

they said, "no harm.
mereka menjawab: "(ugutanmu itu) tidaklah menjadi hal!

apakah maksud no harm
apakah maksud bahaya

they said, "there is no harm.
mereka menjawab: "(ugutanmu itu) tidaklah menjadi hal!

they said: "there will be no harm.
mereka menjawab: "(ugutanmu itu) tidaklah menjadi hal!

they will do you no harm, beyond insulting you.
mereka (kaum yahudi dan nasrani) tidak sekali-kali akan membahayakan kamu, kecuali menyakiti (perasaan kamu dengan ejekan dan tuduhan yang tidak berasas).

no harm was done to us, they only harmed themselves.
dan tidaklah mereka menganiaya kami (sebab mereka kufurkan nikmat itu), tetapi sebenarnya mereka adalah menganiaya diri sendiri.

your idols can do no harm to me unless god wills.
dan aku pula tidak takut (akan sebarang bahaya dari) apa yang kamu sekutukan dengan allah, kecuali tuhanku menghendaki sesuatu dari bahaya itu.

they said, ‘[there is] no harm [in that]!
mereka menjawab: "(ugutanmu itu) tidaklah menjadi hal!

'there is no harm' they replied, 'for surely to our lord we are turning.
mereka menjawab: "(ugutanmu itu) tidaklah menjadi hal! sesungguhnya kami (tidak gentar), kerana kepada tuhan kamilah kembalinya kami.

and if i knew the unseen, i could have acquired much wealth, and no harm would have touched me.
dan kalau aku mengetahui perkara-perkara yang ghaib, tentulah aku akan mengumpulkan dengan banyaknya benda-benda yang mendatangkan faedah dan (tentulah) aku tidak ditimpa kesusahan.

they said: no harm! verily unto our lord we are to return.
mereka menjawab: "(ugutanmu itu) tidaklah menjadi hal! sesungguhnya kami (tidak gentar), kerana kepada tuhan kamilah kembalinya kami.