Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sometimes, i feel the world is not fair to me
kadang-kadang,saya merasakan dunia ini tidak adil terhadap saya
Last Update: 2016-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel you
maksud saya merasakan anda
Last Update: 2018-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the world is full of acting
penat dengan dunia yang penuh lakonan
Last Update: 2019-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel you bro
i feel you bro
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel you girls
saya merasakan anda
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel you , even i girl
i feel you bro , even i girl
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stick my side even when the world is givin in
melekat sisi saya walaupun dunia givin dalam
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the world is only temporary, the hereafter is forever
dunia hanya sementara, akhirat buat selamanya. marilah menuju ke jalan yang lurus.
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
limit your expections because the world is full disapoinmens
kesabaran saya ada batasnya
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is meant by 'the world is becoming smaller'
apa yang dimaksudkan dengan 'dunia menjadi lebih kecil'
Last Update: 2016-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the world is getting more advanced ,, the people are getting more modern
dunia semakin maju,,rakyat semakin moden
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
theirs in the world is ignominy and theirs in the hereafter is an awful doom.
mereka (dengan perbuatan itu) akan beroleh kehinaan di dunia, dan di akhirat kelak mereka mendapat azab seksa yang amat besar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in the hereafter there is both a grievous torment and forgiveness from allah and his pleasure, and the life of the world is but a vain bauble.
dan (ingatlah, bahawa) kehidupan dunia ini tidak lain hanyalah kesenangan bagi orang-orang yang terpedaya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realizing about the world is nearing the end of time and the practices demanded in islam need to be multiplied
menyedari tentang dunia semakin diakhir zaman dan amalan yang dituntut dalam islam perlu diperbanyakkan
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in this era of globalization, the world is booming with sophisticated technologies that can advance a country itself.
di era globalisasi ini, dunia semakin berkembang pesat dengan teknologi yang serba canggih yang dapat memajukan sesebuah negara itu sendiri.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today, the covid-19 era has changed the way learning around the world is learning by learning online
pada hari ini, zaman covid 19 telah mengubah cara pembelajaran di seluruh dunia dengan belajar secara talian
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this life of the world is only a [passing] enjoyment, and indeed the hereafter is the abiding home.
sesungguhnya kehidupan dunia ini hanyalah kesenangan (untuk sementara waktu sahaja), dan sesungguhnya hari akhirat itulah sahaja negeri yang kekal.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in the hereafter there is grievous punishment, and (also) forgiveness from allah and his good pleasure, whereas the life of the world is but matter of illusion.
dan (ingatlah, bahawa) kehidupan dunia ini tidak lain hanyalah kesenangan bagi orang-orang yang terpedaya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wheel of fate: this is the world you humans wanted. the world is overpopulating. even you must realize that! daniel, you need me.
wheel of fate: ini ialah dunia manusia awak mahukan. dunia overpopulating. walaupun awak harus sedar bahawa! daniel, awak perlukan saya.
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o my people! this life of the world is but a possi enjoyment, and verily the hereafter! that is the abode of rest.
"wahai kaumku! sesungguhnya kehidupan dunia ini hanyalah kesenangan (untuk sementara waktu sahaja), dan sesungguhnya hari akhirat itulah sahaja negeri yang kekal.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting