Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have been a wrong-doer.
sesungguhnya aku adalah dari orang-orang yang menganiaya diri sendiri".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have been scammed
saya pikir saya sudah kena scam
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been assigned by hod
dalam perancangan, saya akan memulakan perjalanan sekitar jam 5.30am
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thats what i have been doing
itulah yang telah saya lakukan
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been transferred to the department
sepanjang bekerja
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been tied down with a company project i have been working on
tetapi saya selesai sekarang, mungkin kita boleh menendang dari kita berhenti
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been losing confidence in myself
saya telah berasa tidak gembira dan tertekan.
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been appointed deputy secretary in upsi
saya telah dilantik sebagai timbalan setiausaha di upsi
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been playing games on mobile phone
aku di edinburgh, dan sekarang aku siap untuk tidur, dan aku akan bangun dan berbicara
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been commanded to do justice among you.
allah jualah tuhan kami dan tuhan kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been facing this problem for two years and it has been a year since this problem got worse
tiada siapa tahu masalah apa yang saya hadapi memandangkan saya merahsiakannya daripada semua orang
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have spoken to other helpdesks and all have been aware of this.
saya telah berbincang dengan helpdesk yang lain dan semua telah ambil maklum berkenaan ini.
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, 'what i have been given is only because of a knowledge that is in me.'
qarun menjawab (dengan sombongnya): "aku diberikan harta kekayaan ini hanyalah disebabkan pengetahuan dan kepandaian yang ada padaku".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the absence of the staff, i have been entrusted with monitoring the office
semasa ketiadaan kakitangan, saya telah diamanahkan untuk memantau pejabat
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i have a good leadership because i have been manage a club and a few of an important event when i was in secondary school.
saya mempunyai kepimpinan yang baik kerana saya telah menguruskan kelab dan beberapa acara penting semasa saya berada di sekolah menengah.
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been expose with the actual case study that needed me to find solution and problem solving
saya telah didedahkan dengan kajian kes sebenar yang memerlukan saya mencari penyelesaian masalah
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i joined the army on november 16, 2006 and now i have been in the army for about 16 years.
saya masuk tentera pada 16 november 2006 dan sekarang saya sudah berkhidmat dalam angkatan tentera lebih kurang 16 tahun
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to make me piece you in my heart you are the missing piece of my art that i have been searching from the start
untuk menjadikan saya ingin memasukkan anda ke dalam hati saya, anda adalah karya seni saya yang hilang yang saya cari sejak awal
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been living near this care center for 2 months. during the day, sometimes i go home. this time
sudah 2 bulan saya tinggal dekat pusat jagaan ini. waktu siang kadang kadang saya balik rumah.masa ini
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been placed in the human resource management division in the services and performance unit of the ministry of higher education for six months.
apa yang saya dapat secara personal sepanjang menjalankan latihan praktikal, saya dapat memperbaiki cara saya berkomunikasi dengan lebih bagus dan teratur. ini kerana, saya bekerja di bawah department yang memerlukan saya untuk berinteraksi dengan supervisior, staff hari hari.
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: