Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
put the child to sleep
dodoikan anak
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in him i have put my trust and to him i turn.
kepada allah jualah aku berserah diri dan kepadanyalah aku kembali.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in him i have put my trust, and to him i turn.'
kepadanyalah aku berserah diri, dan kepadanyalah tempat kembaliku (dan kamu semuanya)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's not you, i want to sleep tomorrow i have training
tak pa lah awak ,saya nak tidur esok saya ada latihan
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
couldn't put the machine to sleep. verify that the machine is correctly configured.
tak dapat meletakkan mesin kepada tidur. pastikan mesin dikonfigurasikan dengan betul.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have put my trust in god, my lord and your lord.
" kerana sesungguhnya aku telah berserah diri kepada allah, tuhanku dan tuhan kamu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then we appointed the sun, to be a guide to it;
kemudian kami jadikan matahari sebagai tanda yang menunjukkan perubahan bayang-bayang itu;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have put my trust in allah, who is my lord and your lord.
" kerana sesungguhnya aku telah berserah diri kepada allah, tuhanku dan tuhan kamu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo! i have put my trust in allah, my lord and your lord.
" kerana sesungguhnya aku telah berserah diri kepada allah, tuhanku dan tuhan kamu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have put a sum of rm600.00 for you, into your mother's account.
saya sudah masukkan duit sejumlah rm600.00 untuk awak,kedalam akaun ibu awak.
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
allah causeth the sun to rise in the east, so do thou cause it to come up from the west.
nabi ibrahim berkata lagi: "sesungguhnya allah menerbitkan matahari dari timur, oleh itu terbitkanlah dia dari barat?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in truth, i have put my trust in allah, (who is) my lord and your lord.
" kerana sesungguhnya aku telah berserah diri kepada allah, tuhanku dan tuhan kamu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abraham said, "god causes the sun to come up from the east. you make it come from the west."
nabi ibrahim berkata lagi: "sesungguhnya allah menerbitkan matahari dari timur, oleh itu terbitkanlah dia dari barat?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
neither it behooves the sun to overtake the moon, nor may the night outrun the day, and each swims in an orbit.
(dengan ketentuan yang demikian), matahari tidak mudah baginya mengejar bulan, dan malam pula tidak dapat mendahului siang; kerana tiap-tiap satunya beredar terapung-apung di tempat edarannya masing-masing.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not for the sun to overtake the moon, nor does the night outstrip the day. they all float, each in an orbit.
(dengan ketentuan yang demikian), matahari tidak mudah baginya mengejar bulan, dan malam pula tidak dapat mendahului siang; kerana tiap-tiap satunya beredar terapung-apung di tempat edarannya masing-masing.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for your advice .. i have finished preparing all the equipment for tomorrow .. now, i will try to follow your advice to sleep .. i will wake up at 5.30 this morning, and i will tell you if i manage to sleep at night or not..
terima kasih atas nasihat awak.. saya dah selesai siapkan segala persiapan untuk esok.. sekarang, saya akan cuba ikut nasihat awak untuk tidur.. saya akan bangun pada pukul 5.30 pagi ini, dan saya akan beritahu awak jika saya berjaya tidur pada waktu malam atau tidak..
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not allowable for the sun to reach the moon, nor does the night overtake the day, but each, in an orbit, is swimming.
(dengan ketentuan yang demikian), matahari tidak mudah baginya mengejar bulan, dan malam pula tidak dapat mendahului siang; kerana tiap-tiap satunya beredar terapung-apung di tempat edarannya masing-masing.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and whatever you are at variance on, the judgment thereof belongs to god. that then is god, my lord; in him i have put my trust, and to him i turn, penitent.
dan (katakanlah wahai muhammad kepada pengikut-pengikutmu): "apa jua perkara ugama yang kamu berselisihan padanya maka hukum pemutusnya terserah kepada allah; hakim yang demikian kekuasaannya ialah allah tuhanku; kepadanyalah aku berserah diri dan kepadanyalah aku rujuk kembali (dalam segala keadaan)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
establish thou the prayer from the declination of the sun to the darkening of the night, and the recitation at the dawn; verily the recitation at the dawn is ever borne witness to.
dirikanlah olehmu sembahyang ketika gelincir matahari hingga waktu gelap malam, dan (dirikanlah) sembahyang subuh sesungguhnya sembahyang subuh itu adalah disaksikan (keistimewaannya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the important experiences in my academic activities that have really impacted me is i have the wrong mindset on math subjects, this is because i put the mindset that math lessons are hard to learn and score. the experiences that influenced my personal development is want to earnest efforts for me not to fail in mathematics subjects and get credit on the spm exam in the future.
selain daripada itu, my experiences in my academic that impacted me is saya menghadapi covid-19 yang sehinggakan lockdown satu dunia. sewaktu kami semua menghadapi covid-19 banyak benda yang kami harungi which is kami perlu mengadakan kelas online (pdpr). ianya sukar bagi saya untuk harunginya kerana sukar untuk berinteraksi bersama kawan mahupun guru walaupun teknologi zaman sekarang canggih tetapi ianya tidak sama seperti bersemuka bersama semua.
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: