Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kailan ito matatapos
the period ends
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kaya ito matatapos
it will never end
Last Update: 2019-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ba ito matatapos?
when will it all end
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan ito matatapos
until when will it end
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko hindi na kailangan ito
akala ko hindi na kailangan
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito matatapos ang pandemya na ito
marami ang ma aapektohan
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggat hindi kita nakaka usap hindi ito matatapos
as long as i can not talk it will not end
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
kailangan rin niya ng tulong ng ibang scientist o ang kanyang sekretarya dahil hindi niya ito matatapos kapag mag isa lamang ito
he also needs the help of another scientist or his secretary because he does not finish when only one
Last Update: 2017-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lahat ng tao ay kailangan ito sa pang araw araw may pandemya man o wala
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa paghahalo ng egg white ay kailangan ito maging stiff peak o meringe para di sumama ang cake
sa paghahalo ng egg white ay kailangan ito maging stiff peak o meringe para di sumama ang cake
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ito para mas maging maayos at mas magaling tayo sa paggawa ng sulat dahil kahit saan ay magagamit natin ito
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang lalaking nagtayo nito ay ayaw nito ang lalaking bumili ay hindi kailangan ito ang lalaking nangangailangan nito ay hindi alam ito.
the man who built it doesnt want it the man who bought doesnt need it the man who needs it doesnt know it.
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kailangan ito ng mga tao para mapagana ang mga makina at para hindi na lumakad ang mga tao ng malayo kapag may pupuntahan sila ng malayo
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: