Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you for your information
sekian
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
for your information
segala kesulitan atau pertanyaan
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for your information,
untuk maklumat pihak tuan,
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your kind information
untuk makluman anda
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for replying to me
terima kasih kerana menegur kesilapan saya
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for your information i just moved to the daerah ini
untuk pengetahuan awak saya baru saja berpindah ke sandakan
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i ask you for my pay slip?
puan bolehkah saya minta slip gaji saya?
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for giving birth to me
terima kasih kerana melahirkan saya
Last Update: 2018-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your time
terima kasih kerana meluangkan masa
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they ask you for instruction.
mereka (orang-orang islam umatmu) meminta fatwa kepadamu (wahai muhammad mengenai masalah kalaalah).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your patience
kami akan berkongsi maklumat
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you for your email.
terima kasih atas kemas kini anda
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your kind consideration
mohon pertimbangan tuan.
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you for your continuous support
kefahaman anda amat dihargai
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they ask you for a legal verdict.
mereka (orang-orang islam umatmu) meminta fatwa kepadamu (wahai muhammad mengenai masalah kalaalah).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud thank you for your wishes cake
maksud terima kasih atas kehendak anda
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my nation, for this i do not ask you for your wealth for my wage is only with allah.
dan (ketahuilah) wahai kaumku!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask them: 'why, then, does he chastise you for your sins?'
katakanlah (wahai muhammad): "(kalau betul demikian), maka mengapakah ia menyeksa kamu dengan sebab dosa-dosa kamu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank you for your attention and i appreciate it
terima kasih atas perhatian anda dan saye hargai
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(muhammad), ask them, "why does god punish you for your sins?
katakanlah (wahai muhammad): "(kalau betul demikian), maka mengapakah ia menyeksa kamu dengan sebab dosa-dosa kamu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting