Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i just wanna be honest
awak jadikan hari saya berm
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud i just wanna fuck you
maksud i just wanna fxxk you
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i could be the one of them
saya harap saya boleh menjadi salah satu daripadanya
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanna say sorry for all my mistakes
maaf atas segala salah silap saya
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what to say hm i just wanna
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will be the ones to have lost.
mereka itulah orang-orang yang rugi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud i just want you to be the last person in my life
maksud saya hanya mahu anda menjadi orang terakhir dalam hidup saya
Last Update: 2018-07-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the drive that holds the source disc will also be the one used to record.
pemacu yang mengandungi cakera sumber juga digunakan untuk merekod.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(the foremost ones) will be the nearest ones to god
mereka itulah orang-orang yang didampingkan (di sisi allah),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not in the wrong ... i'm in charge ... don't be the one
aku bukan lalang....aku ade tanggungjawab....jangan jadi lalang
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they certainly were the ones to lose a great deal.
orang-orang yang mendustakan nabi syuaib, merekalah orang-orang yang rugi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nor would thy lord be the one to destroy communities for a single wrong-doing, if its members were likely to mend.
dan tuhanmu tidak sekali-kali hendak membinasakan mana-mana negeri dengan sebab kezaliman penduduknya, selagi mereka sentiasa memperbaiki keadaan sesama sendiri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whose then will be the kingdom? -- god's, the one, the omnipotent.
(allah sendiri menjawab): "dikuasai oleh allah yang maha esa, lagi yang mengatasi kekuasaannya segala-galanya!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the couples that are meant to be the ones who go thougt everything that is meant to tear them apart and come out even stronger
pasangan yang bertujuan untuk menjadi orang-orang yang pergi semua thougt yang bertujuan untuk air mata mereka selain dan keluar lebih kuat
Last Update: 2016-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
either you throw, or we are the ones to throw.”
engkaukah yang akan mencampakkan (tongkatmu lebih dahulu) atau kamikah yang akan mencampakkan (lebih dahulu)?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"and we are not the ones to receive pains and penalties!"
"dan kami pula tidak akan diseksa".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
those are the ones to whom we gave the scripture, wisdom, and prophethood.
mereka itulah orang-orang yang telah kami berikan kepadanya kitab suci, dan hikmah (ilmu pengetahuan), serta pangkat kenabian.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
too many missteps but it's good to be able to fix what went wrong. this idea also got from a book that i borrowed from the library, so i just took an easy one to draw.
terlalu banyak tersalah langkah tapi baguslah dapat baiki apa yang salah. idea ni pun dapat dari buku yang saya pinjam dari perpustakaan, jadi saya hanya ambil yang mudah untuk dilukis.
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the day when the earth will he replaced by some other than the earth, as will be the skies, and every one will appear before god the one and omnipotent,
(ingatlah) masa hari bumi ini diganti dengan yang lain, demikian juga langit; dan manusia semuanya keluar berhimpun mengadap allah, yang maha esa, lagi maha kuasa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you disbelieve when you are the ones to whom the signs of allah are recited and amidst you is his messenger?
dan bagaimana kamu akan menjadi kafir padahal kepada kamu dibacakan ayat-ayat allah (al-quran), dan dalam kalangan kamu ada rasulnya (muhammad, s.a.w)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: