From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry if i did to you,
maaf kalau saya ada buat kesilapan pada awak,
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry if i did something wrong to you
awak akan jadi abang saya sampai bila bila
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry if i said the wrong thing to you
maaf kalau saya tersilap cakap atau tersalah buat pada awak.
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
said moosa, “even if i bring to you something clear?”
nabi musa menjawab: "adakah (engkau akan memenjarakan daku juga) walau pun aku membawa kepadamu sesuatu bukti yang jelas nyata?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said: what! even if i bring to you something manifest?
nabi musa menjawab: "adakah (engkau akan memenjarakan daku juga) walau pun aku membawa kepadamu sesuatu bukti yang jelas nyata?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moses said: "even if i were to bring a clear sign to you?"
nabi musa menjawab: "adakah (engkau akan memenjarakan daku juga) walau pun aku membawa kepadamu sesuatu bukti yang jelas nyata?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you have money to come to malysia. if i can not bank in to you. speech only what you want.
kamu ada duit hendak datang ke malysia. jika tiada duit saya boleh bank in kepada kamu. cakap sahaja berapa kamu mahu.
Last Update: 2015-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(the warner) said: what! even if i bring to you a better guide than that on which you found your fathers?
rasul itu berkata: "adakah (kamu akan menurut juga mereka) walaupun aku membawa kepada kamu ugama yang lebih jelas hidayah petunjuknya daripada jalan ugama yang kamu dapati datuk nenek kamu menurutnya?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bethink you, if i rely on a clear proof from my lord and there hath come unto me a mercy from his presence, and it hath been made obscure to you, can we compel you to accept it when ye are averse thereto?
jika keadaanku berdasarkan bukti yang nyata dari tuhanku, serta ia mengurniakan pangkat nabi kepadaku dari sisinya, kemudian bukti yang nyata itu menjadi kabur pada pandangan kamu (disebabkan keingkaran kamu yang telah sebati), maka adakah kamu nampak ada gunanya kami memaksa kamu menerima bukti itu sedang kamu tidak suka kepadanya?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, "o my people have you considered: if i should be upon clear evidence from my lord while he has given me mercy from himself but it has been made unapparent to you, should we force it upon you while you are averse to it?
nabi nuh berkata: "wahai kaumku! jika keadaanku berdasarkan bukti yang nyata dari tuhanku, serta ia mengurniakan pangkat nabi kepadaku dari sisinya, kemudian bukti yang nyata itu menjadi kabur pada pandangan kamu (disebabkan keingkaran kamu yang telah sebati), maka adakah kamu nampak ada gunanya kami memaksa kamu menerima bukti itu sedang kamu tidak suka kepadanya?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the prophet said, “what! even if i bring to you a path better than what you found your forefathers following?”; they said, “we do not believe in whatever you have been sent with.”
rasul itu berkata: "adakah (kamu akan menurut juga mereka) walaupun aku membawa kepada kamu ugama yang lebih jelas hidayah petunjuknya daripada jalan ugama yang kamu dapati datuk nenek kamu menurutnya?" mereka menjawab: "sesungguhnya kami tetap mengingkari apa yang kamu diutuskan membawanya".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bethink you: if i am (acting) on a clear proof from my lord and he sustaineth me with fair sustenance from him (how can i concede aught to you)? i desire not to do behind your backs that which i ask you not to do.
bagaimana fikiran kamu, jika aku berdasarkan bukti yang nyata dari tuhanku, dan ia pula mengurniakan daku pangkat nabi sebagai pemberian daripadanya, (patutkah aku berdiam diri dari melarang kamu) sedang aku tidak bertujuan hendak melakukan sesuatu yang aku melarang kamu daripada melakukannya?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have always been with me i appreciate everything you give me i hope you can accept me as i am. please don't leave me☹💖if i did a lot of wrong to you, i apologize again 👨🙏💕hard work you can get married haha okay thankyou also for being present in my life lol ❤
awak😻thank you for always being with me🙈❤ i appreciate everything you give me 💖 i hope you can accept me as i am. please don't leave me☹💖if i did a lot of wrong to you , i apologize again 👨🙏💕hard work you can get married haha okay thankyou also for being present in my life hihi ❤
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: