Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i think we can jumpa
saya fikir kita bolah jupa
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think we
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think we can be the best duo in this universe
sama ada saya dan awak
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think we made it a little longer in like 3 hours
saya rasa kita buat agak lama sikit dalam macam 3 jam macam tu
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think we can have a study group together at my house only because my family have a holiday for 1 week
fikir kita boleh mempunyai kumpulan belajar bersama-sama di rumah saya hanya kerana keluarga saya mempunyai percutian selama 1 minggu
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no regret in knowing you. however, what i love most is our relationship that we can't keep up with what we promised to break up is not what it says we want, but for your happiness i am willing to do it and i will never forget you because you are the one who has a wonderful day and loving you is the most beautiful thing in my life
tidak pernah ada rasa menyesal mengenali anda. namun, yang paling saya kesali adalah hubungan kami yang tidak dapat kami teruskan hingga ke apa yang kita janjikan berpisah bukan lah apa yang says mahu ,tetapi untuk kebahagian kamu saya rela melakukannya dan saya tidak akan pernah melupakan awak kerana awak adalah orang yang mengisi hari indah saya dan mencintai awak adalah perkara terindah dalam hidup saya
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nor do i think that the hour will come. even if i returned to my lord, i should surely find a better place than this'
dan aku tidak fikir, hari kiamat kan berlaku; dan kalaulah aku dikembalikan kepada tuhanku (sebagaimana kepercayaanmu), tentulah aku akan mendapat tempat kembali yang lebih baik daripada ini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if we let him taste mercy from us after hardship that has visited him, he surely says, 'this is mine; i think not the hour is coming. if i am returned to my lord, surely the reward most fair with him will be mine.'
dan demi sesungguhnya! jika kami beri dia merasai sesuatu rahmat dari kami sesudah ia ditimpa sesuatu kesusahan, berkatalah ia (dengan sikap tidak bersyukur): "ini ialah hakku (hasil usahaku semata-mata), dan aku tidak fikir bahawa hari kiamat akan berlaku; dan kalaulah aku dikembalikan kepada tuhanku (sekalipun), sudah tentu aku akan beroleh kebaikan di sisinya (seperti kesenanganku sekarang ini)!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for me, when i spend time together with my large family, i think we will have a positive communication and great relationship. example, like we listening each other without judgment and expressing each other own thoughts and feelings openly with respectfully the olders family members. sometimes we are having a dinnertime together and we make an opportunity for round table family discussions.
bagi saya, apabila saya meluangkan masa bersama dengan keluarga besar saya, saya fikir kami akan mempunyai komunikasi yang positif dan hubungan yang baik. contohnya, seperti kita mendengar satu sama lain tanpa menilai dan meluahkan fikiran dan perasaan masing-masing secara terbuka dengan hormat ahli keluarga yang lebih tua. kadang-kadang kami sedang makan malam bersama dan kami membuat peluang untuk perbincangan keluarga meja bulat.
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ceo of leading low-cost airline airasia has proven himself a master of transformation. after building a successful career as a top exec at warner music, tony fernandes decided to pack it all in to try his hand at the airline industry in 2001. within a year of purchasing the ailing malaysian carrier for one ringgit (then about 26 cents), he turned the business around and returned it to profitability. in 2018, the business saw revenues of 10.6 billion malaysian ringgit (around $2.58 billion). but when asked the greatest skill he possesses as a leader, the 54-year-old insists on one thing: his ability to find great people. “i think my greatest strength, if i have one, is finding great people,” fernandes shared at a recent finance conference in singapore, money 2020. in 2018, airasia was voted the world’s best low-cost carrier for the tenth year running by air transport research firm skytrax.
ketua pegawai eksekutif syarikat penerbangan tambang rendah airasia telah membuktikan dirinya sebagai pakar transformasi. setelah membina kerjaya yang berjaya sebagai eksekutif tertinggi di warner music, tony fernandes memutuskan untuk mengusahakannya dalam industri penerbangan pada tahun 2001. dalam setahun membeli syarikat penerbangan malaysia yang sakit dengan satu ringgit (kemudian sekitar 26 sen) , dia membalikkan perniagaan dan mengembalikannya kepada keuntungan. pada tahun 2018, perniagaan itu menyaksikan pendapatan 10.6 bilion ringgit malaysia (sekitar $ 2.58 bilion)
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: