Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please find the attached documents as below
kami merujuk surat anda kepada bnm bertarikh
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
name list as below
tomorow
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deposit demands details as below
sila dapatkan maklumat di bawah
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the display as below will be displayed
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i claim to have received equipment as below
saya mengaku telah menerima peralatan seperti yang di bawah
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abide to all the terms and conditions stated as above
mematuhi semua terma-terma dan syarat-syarat yang dinyatakan seperti di atas
Last Update: 2016-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please stated the developer name, unit and project name during the online money transfer.
sila maklumkan nama pemaju, unit dan nama projek semasa pemindahan wang dalam talian dilaksanakan.
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
three interviewed were conducted for this task are listed as below:
tiga temu bual dijalankan untuk tugasan ini disenaraikan seperti di bawah:
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
three organisation that are interviewed for this task are mention as below:
tiga organisasi yang telah ditemuduga untuk tugasan ini diterekan seperti di bawah:
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
referring to the above, the merchant wants to see you on the date as below
merujuk dari perkara diatas pihak dagangnet ingin berjumpa pihak tuan pada tarikh seperti dibawah
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as per our conversation yesterday, here a list of helpdesk names as of september 30, 2022 as below:
seperti perbualan kami semalam, berikut ialah senarai nama helpdesk pada 30 september 2022 seperti di bawah:
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shift allowance will be paid to all employees who are either engaged in morning shift, evening shift or in night shift as below
elaun akan dibayar kepada semua kakitangan yang sama terlibat dalam syif pagi, syif petang atau syif malam seperti berikut
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear sir, i would appreciate it if you could provide a monthly rental schedule for quit rent to cover the problem of correction on a regular basis. for your information, i use the calculation table as below.
tuan yang terhormat, saya menghargai jika tuan boleh memberi jadual transaksi setiap bulan bagi quit rent untuk mengekang masalah pembetulan pada setiap kalinya. untuk maklumat tuan, saya menggunakan jadual pengiraan seerti dibawah.
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the performance improvement plan (pip) is to guide the line managers in managing employees whose work performance have been identified as below expectations or the required standards as set out by the company
pelan peningkatan prestasi (pip) adalah untuk membimbing pengurus talian dalam menguruskan pekerja yang prestasi kerjanya telah dikenal pasti sebagai di bawah jangkaan atau piawaian yang diperlukan seperti yang ditetapkan oleh syarikat
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this shows that the direction of the qiblah of muslims can be stated as the mosque of haram and also the kaaba. this is because the kaaba itself is located in the middle of the haram mosque and the haram mosque itself is located inside the kaaba building.
ini menunjukkan bahawa arah kiblat umat islam boleh dinyatakan sebagai masjidil haram dan juga kaabah. ini kerana kaabah sendiri terletak tengah tengah masjidil haram dan masjidil haram sendiri di dalamnya terletak bangunan kaabah.
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with reference to the thailand immigration regulations for entry into the country, we wish to highlight to all associates that travelers are required to demonstrate financial sufficiency for their stay in the country. the financial amount required as below:
merujuk kepada peraturan imigresen thailand untuk masuk ke negara ini, kami ingin menekankan kepada semua rakan sekutu bahawa pelancong dikehendaki menunjukkan kecukupan kewangan untuk penginapan mereka di negara ini. jumlah kewangan yang diperlukan seperti di bawah: • tidak kurang daripada 10,000 baht seorang (kira-kira rm1,400*) • tidak kurang daripada 20,000 baht setiap keluarga (kira-kira rm2,700*) * tertakluk kepada kadar pertukaran mata wang selain itu, pengembara mesti memastikan pasport mereka sah di
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the reason why did the result appear as on top because the user you’re running is mkdir, it is not have permission to create a new directory in the location you specify. the correct command in order is appear as below.
the reason for this error is that the user you’re running the mkdir as, doesn’t have permissions to create new directory in the location you specified. the correct command is appear as below.
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
referring to chart 1, the chairman asked about the number of certificates that were not renewed, whether it was due to inefficient internal process services or other things. the secretary explained several matters related to the certificate that are not renewed as below:
merujuk kepada carta 1, pengerusi bertanya tentang jumlah sijil yang tidak diperbaharui, adakah ia disebabkan oleh proses dalaman yang tidak cekap atau perkara lain. setiausaha menjelaskan beberapa perkara berkaitan sijil yang tidak diperbaharui seperti di bawah:
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
workplace violence is an issue that should be taken seriously. this is because violence can not only harm a person physically but also mentally. so, some actions can be taken as a measure to protect employees from becoming victims of workplace violence. preventions that can be taken by an organizations are as below.
workplace violence is an issue that should be taken seriously. this is said to be because violence in this place can not only harm a person physically but also mentally. so, some actions can be taken as a measure to protect employees from becoming victims of workplace violence.
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the second law of thermodynamics is a entropy predicts the direction of spontaneous processes. this law establishes the concept of entropy as a physical property of a thermodynamic system. despite following the necessity of energy conservation as specified in the first law of thermodynamics, entropy predicts the direction of spontaneous processes and determines whether they are irreversible or impossible. the second law can be stated as follows when isolated systems are left to spontaneous e
undang-undang kedua termodinamik ialah entropi meramalkan arah proses spontan. undang-undang ini menetapkan konsep entropi sebagai sifat fizikal sistem termodinamik. walaupun mengikut keperluan pemuliharaan tenaga seperti yang dinyatakan dalam undang-undang pertama termodinamik, entropi meramalkan arah proses spontan dan menentukan sama ada ia tidak boleh diterbalikkan atau mustahil. hukum kedua boleh dinyatakan seperti berikut apabila sistem terpencil dibiarkan spontan e
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: