Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
load the driver
sembang chit
Last Update: 2012-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
disturbing the driver to drive the bus
mengganggu pemandu untuk memandu bas
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i pressed the button
saya tertekan butang order received
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please answer immediately the attached letter
tolong jawab dengan segera surat
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the driver took his footsteps towards the tractor steps to sit on the seat
pemandu mengambil jejak langkah traktor untuk duduk di tempat duduk
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
select the driver to use or add a new one
pilih pemacu untuk diguna atau tambah yang baru
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the driver to use for image cache management.
pemacu yang digunakan untuk pengurusan cache imej.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i pressed the phone earlier
foto ini yang bagus kamu terlihat cool
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
internal error: unable to locate the driver.
ralat dalaman: tidak menentukan lokasi pemacu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
submission of id i was handed over to the driver today.
penyerahan kad id telah diserahkan kepada pemandu hari ini.
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to start the creation of the driver database. the execution of %1 failed.
tidak dapat memulakan penciptaan pangkalan data pemacu. pelaksanaan% 1 gagal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a striped crossing it is near the school it also signals to the driver to give way to the pedestrians to cross
ini adalah lintasan belang ia berdekatan sekolah ia juga memberi isyarat kepada pemandu supaya memberikan laluan kepada pelintas untuk melintas
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no executable defined for the creation of the driver database. this operation is not implemented.
tiada boleh laksana ditakrif untuk penciptaan pangkalan data pemacu. operasi ini tidak dilaksanakan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the driver of device '%s' does not support any known capture method.
pemacu bagi peranti '%s' tidak menyokong mana-mana kaedah tangkap yang diketahui.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
several drivers have been detected for this model. select the driver you want to use. you will have the opportunity to test it as well as to change it if necessary.
beberapa pemacu model ini telah dikesan. pilih pemacu yang ingin anda gunakan. anda akan berpeluang untuk menguji dan juga mengubahnya jika perlu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enable the "--driver generic-mmc-raw" flag (see cdrdao manual)
benarkan bendera "--driver generic-mmc-raw" (rujuk manual cdrdao)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(and the driver will say:) "you were oblivious of this, so we have removed the veil, and how keen is your sight today!"
(serta dikatakan kepadanya): "demi sesungguhnya! engkau di dunia dahulu berada dalam keadaan lalai tentang (perkara hari) ini, maka kami hapuskan kelalaian yang menyelubungimu itu, lalu pandanganmu pada hari ini menjadi tajam (dapat menyaksikan dengan jelasnya perkara-perkara hari akhirat)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the event of spills/kemalangan fire during travel/transportation, the master or the driver of the vehicle shall comply with the procedures set out in the waste card
sekiranya berlaku tumpahan / kemalangan, kebakaran semasa perjalanan/ pengangkutan, pihak tuan atau pemandu kenderaan hendaklah mematuhi prosedur-prosedur yang tertera di dalam waste card
Last Update: 2016-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a proprietary driver has private code that ubuntu developers can't review or improve. security and other updates are dependent on the driver vendor.
satu pemacu proprietari mempunyai kod peribadi yang mana pembangun ubuntu tidak dapat kaji semula atau pertingkatkan. keselamatan dan lain-lain kemaskini adalah bergantung pada pembekal pemacu.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you just pressed two keys at once, or pressed the shift key 5 times in a row. this turns off the sticky keys feature, which affects the way your keyboard works.
anda telah menekan dua kekunci pada masa yang sama atau menerkan kekunci shift sebanyak 5 kali berturut-turut. ini akan mematikan fitur kekunci lekat, yang mana memberi kesan kepada cara papan kekunci anda berfungsi.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: