Results for imported by and distributed by translation from English to Malay

imported by
diproduski

has not been distributed by the helpdesk team
setara

the salary and benefits distributed by the company are not in line with today's
leaving cost zaman sekarang

dove flew by and rescued the ant.
dove diterbangkan oleh dan diselamatkan semut.

a caravan came by and sent their water carrier out to the well.
dan (semasa yusuf dalam perigi) datanglah ke tempat itu satu rombongan (ahli perniagaan) yang sedang dalam perjalanan; lalu mereka menghantarkan seorang pencari air bagi mereka; (setelah sampainya ke perigi itu) dia pun menghulurkan timbanya (dan manakala ia melihat yusuf bergantung pada timbanya) ia berseru dengan katanya: "hai, (ini) sungguh mengembirakan! ini adalah seorang budak lelaki (yang cantik parasnya)".

a caravan passed by, and they sent their water-carrier.
dan (semasa yusuf dalam perigi) datanglah ke tempat itu satu rombongan (ahli perniagaan) yang sedang dalam perjalanan; lalu mereka menghantarkan seorang pencari air bagi mereka; (setelah sampainya ke perigi itu) dia pun menghulurkan timbanya (dan manakala ia melihat yusuf bergantung pada timbanya) ia berseru dengan katanya: "hai, (ini) sungguh mengembirakan! ini adalah seorang budak lelaki (yang cantik parasnya)".

how many a sign there is in the heavens and the earth which most men pass by and ignore,
dan berapa banyak tanda-tanda kekuasaan allah di langit dan di bumi yang mereka menyaksikannya berulang-ulang semasa mereka pagi dan datang, sedang mereka tidak juga menghiraukan dan memikirkannya.

and there are many signs in the heavens and the earth that they pass by and give no heed to --
dan berapa banyak tanda-tanda kekuasaan allah di langit dan di bumi yang mereka menyaksikannya berulang-ulang semasa mereka pagi dan datang, sedang mereka tidak juga menghiraukan dan memikirkannya.

by and by, they became so degraded that disgrace and humiliation, misery and wretchedness were stamped upon them and they incurred allah's wrath.
dan mereka ditimpakan dengan kehinaan dan kepapaan, dan sudah sepatutnya mereka mendapat kemurkaan dari allah.

he will forgive you your sins and admit you to gardens with rivers flowing by, and excellent mansions in the garden of eden.
(dengan itu) allah akan mengampunkan dosa-dosa kamu, dan memasukkan kamu ke dalam taman-taman yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, serta ditempatkan kamu di tempat-tempat tinggal yang baik dalam syurga " adn ".

that we might try them there by. and whosoever turneth aside from the remembrance of his lord, him he shall thrust into a torment vehement.
"(pemberian yang demikian) untuk kami menguji (dan menzahirkan bawaan dan keadaan) mereka dalam menikmati apa yang kami berikan itu (adakah mereka bersyukur dan tetap betul menurut islam); dan (ingatlah), sesiapa yang berpaling dari mengingati tuhannya, (dengan berlaku ingkar - derhaka, maka) tuhan akan memasukkannya ke dalam azab yang memuncak beratnya.

blessed be he who, if he pleased, could give you better than that, -- gardens with rivers flowing by; and make palaces for you.
maha berkat tuhan yang jika ia kehendaki tentulah ia akan mengadakan untukmu (di dunia ini) sesuatu yang lebih baik dari apa yang mereka katakan itu, iaitu syurga-syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, serta mengadakan untukmu istana-istana (yang tersergam indah).

1.4.1 gender gender consists of the socially and psychologically appropriate behavior for males and females sanctioned by and expected within a society. gender‐role expectations vary across cultures and at different times in a society and within microcultures in the same society. traditionally, normative behavior for males and females has varied among mainstream americans, african americans, native americans, and hispanic americans. gender‐role expectations also vary somewhat across social c
1.4.1 jantina jantina terdiri daripada tingkah laku yang sesuai dari segi sosial dan psikologi untuk lelaki dan perempuan yang dibenarkan oleh dan diharapkan dalam masyarakat. jangkaan peranan jantina berbeza mengikut budaya dan pada masa yang berbeza dalam masyarakat dan dalam budaya mikro dalam masyarakat yang sama. secara tradisinya, tingkah laku normatif untuk lelaki dan perempuan telah berbeza-beza di kalangan rakyat amerika arus perdana, amerika afrika, amerika asli dan amerika hispanik. jangkaan peranan jantina juga agak berbeza di seluruh sosial c