From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they said, "in god do we trust.
lalu mereka berkata: "kepada allah jualah kami berserah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“our lord, in you we trust, and to you we repent, and to you is the ultimate resort.
kepada engkaulah sahaja kami berserah diri, dan kepada engkaulah kami rujuk bertaubat, serta kepada engkaulah jua tempat kembali!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we trust in him and ask him to judge among us and our people, for he is the best judge."
wahai tuhan kami, hukumkanlah antara kami dan kaum kami dengan kebenaran (keadilan), kerana engkau jualah sebaik-baik hakim".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say, “he is the compassionate. we have faith in him, and in him we trust. soon you will know who is in evident error.”
tegaskan (wahai muhammad, kepada mereka): "allah dia lah yang maha pemurah, yang kami beriman kepadanya, dan yang kepadanya kami berserah diri; oleh itu kamu akan mengetahui kelak siapakah yang berada dalam kesesatan yang nyata".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we at based, thanked you for your patronage! we trust that your chosen studio(s) were to your liking
kami di based, mengucapkan terima kasih atas sokongan anda! kami percaya bahawa studio pilihan anda sesuai dengan keinginan anda
Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we trust that the foregoing terms & conditions of the employment's are acceptable to you and we look forward to your early confirmation to that effect by
diharap anda akan menunjukkan prestasi yang baik bagi memajukan firma
Last Update: 2014-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(they prayed): "our lord! in thee do we trust, and to thee do we turn in repentance: to thee is (our) final goal.
kepada engkaulah sahaja kami berserah diri, dan kepada engkaulah kami rujuk bertaubat, serta kepada engkaulah jua tempat kembali!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as we are always amenable to an out of court settlement, we would appreciate it if you could let us have your views together with the relevant document so that we may commence negotiations. in the interim, we hope your good selves would refrain from filling this matter in court pending the outcome of our negotiations. in the event that matter had been filed in court, kindly inform us the mention date and we trust that you would undertake to refrain from entering judgement in default against the
kerana kami sentiasa bersetuju dengan penyelesaian di luar mahkamah, kami akan menghargai jika anda boleh membenarkan kami mempunyai pandangan anda bersama-sama dengan dokumen yang berkaitan supaya kami boleh memulakan rundingan. sementara itu, kami berharap diri anda yang baik akan menahan diri daripada mengisi perkara ini dalam kiraan sementara menunggu hasil rundingan kami. sekiranya perkara itu telah difailkan di mahkamah, sila maklumkan kepada kami tarikh sebutan dan kami percaya bahawa anda akan berjanji untuk tidak memasuki penghakiman secara lalai terhadap
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(except that abraham said unto his father, 'certainly i shall ask pardon for thee; but i have no power to do aught for thee against god.') 'our lord, in thee we trust; to thee we turn; to thee is the homecoming.
kepada engkaulah sahaja kami berserah diri, dan kepada engkaulah kami rujuk bertaubat, serta kepada engkaulah jua tempat kembali!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: