Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the sky
di langit
Last Update: 2015-12-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in the range
constant
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the other hand
setiap duit syiling mempunyai dua sisiin
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the first degree
ijazah pertama
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
the rear car collided with the front car
kereta belakang melanggar kereta depan
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rear cabin handle has been loosened and ripped off and has been changed with a new 3 x screw
please changes to another date on the 19th & 20th dec 22
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and come upon them from the front and from the rear, from their right and from their left. then, you shall find most of them ungrateful'
"kemudian aku datangi mereka, dari hadapan mereka serta dari belakang mereka, dan dari kanan mereka serta dari kiri mereka; dan engkau tidak akan dapati kebanyakan mereka bersyukur".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then i will come upon them from the front and from the rear, and from their right and from their left. and you will not find most of them thankful.'
"kemudian aku datangi mereka, dari hadapan mereka serta dari belakang mereka, dan dari kanan mereka serta dari kiri mereka; dan engkau tidak akan dapati kebanyakan mereka bersyukur".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
recall when you were fleeing without casting even a side glance at anyone, and the messenger was calling out to you from the rear.
(ingatlah) ketika kamu berundur lari dan tidak menoleh kepada sesiapa pun, sedang rasulullah (yang masih berjuang dengan gagahnya) memanggil kamu dari kumpulan yang tinggal di belakang kamu (untuk berjuang terus tetapi kamu tidak mematuhinya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falsehood may not enter it from the front or from the rear. it is a revelation that has been sent down from the most wise, the immensely praiseworthy.
yang tidak dapat didatangi sebarang kepalsuan dari mana-mana arah dan seginya; ia diturunkan dari tuhan yang maha bijaksana, lagi maha terpuji.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"so leave with your family late in the night, yourself remaining in the rear, and let none turn back to look, and go where you will be commanded."
"oleh itu, bawalah pergi keluargamu pada waktu malam serta ikutlah di belakang mereka; dan janganlah seseorang pun di antara kamu berpaling (ke belakang); serta pergilah terus ke arah yang diperintahkan kamu menujunya".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at that moment, when anu reached the taman sejahtera junction, he signaled to turn right. but all of a sudden, a motorcycle with plate number pcn 5465 from the rear hit the right side of his car.
pada ketika itu, apabila anu sampai di simpang taman sejahtera lalu dia memberi isyarat untuk membelok ke kanan. namun tiba tiba, sebuah motosikal nombor plat pcn 5465 dari arah belakang telah melanggar tepi kanan keretanya.
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"then travel in a part of the night with your family, and you go behind them in the rear, and let no one amongst you look back, but go on to where you are ordered."
"oleh itu, bawalah pergi keluargamu pada waktu malam serta ikutlah di belakang mereka; dan janganlah seseorang pun di antara kamu berpaling (ke belakang); serta pergilah terus ke arah yang diperintahkan kamu menujunya".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"then travel by night with thy household, when a portion of the night (yet remains), and do thou bring up the rear: let no one amongst you look back, but pass on whither ye are ordered."
"oleh itu, bawalah pergi keluargamu pada waktu malam serta ikutlah di belakang mereka; dan janganlah seseorang pun di antara kamu berpaling (ke belakang); serta pergilah terus ke arah yang diperintahkan kamu menujunya".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting