Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kala ko nakalimutan mona ako ehh
kala ko nakalimutan mona ako
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cge kain muna ako duty pa ako ehh
cge kain muna ako duty pa ako ehh
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kaso niloloko mo ako ehh
i love you in case you're fooling me ehh
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sa kanya kung ayaw na niya akong kausapin para i-block ako at ginawa niya
i told him in this language
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat ka natatakot na mawala ako ehh iba naman ako sa taong nakilala mo
no matter how old you are
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nag iingay bahh ako ehh kungung kayu yung nagsusumbong sinosobbrahan niyo yung sinusumbong niyo
why don't you tell me what you think, why are you so obsessed with me?
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forwarded from +971 52 859 4741: sa hiling ko nakapag disisyon kana kasi nka block nko ulit saemo salamat kasi nka ulay tka makulog para sakuya dae ko arm sain ako mapuon ulit cguro makuntento nalng ako egdi sa harayo ingatn mo permi sadiri mo
sa hiling ko nakapag disisyon kana kasi nka block nko ulit saemo salamat kasi nka ulay tka makulog para sakuya dae ko arm sain ako mapuon ulit cguro makuntento nalng ako egdi sa harayo ingatn mo permi sadiri mo
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon ayan mon tattay yak pay agur uray ditoy bahay tattay yak pay nkasukat nkichat tak kenni mae ta nka block ka ... adda sawanan ta diba ..a pay ngai..pinaguray nak..alasingko ka lng diba ... baba ni tantan ..in chat ko sna ..kala ak pimpiman nga agur uray kenyam
mon ayan mon tattay yak pay agur uray ditoy balay tattay yak pay nkasukat nkichat tak kenni mae ta nka block ka ...adda sawanan ta diba ..a pay ngai..pinaguray nak..alasingko ka lng diba...baba ni tantan..in chat ko sna ..kala ak pimpiman nga agur uray kenyam
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin na.. sorry sa pagiging selosa ko sayo.. parang dimo naman ako kilala.pero sorry parin talaga. sorry sa pagiging makasarili ko sayo..sorry eto lang ako ehh.. di kasi ako kagaya ng iba na sobrang perpektog tao.. nag kakamali din kasi ako.. sorry din kung minsan pinag hihinalaan ko na kayung dalawa.. ganon kasi kababaw ang tingin ko sa sarili ko kaya madali akong mag selos sa inyong dalawa..nag seselos ako kasi napapasaya mo siya pero thank you kasi napapasaya mo siya kahit sa
i just want to say that .. sorry for being jealous of you .. i don't seem to know you.but i'm still really sorry. sorry for being selfish with you..sorry here i am ehh .. because i am not like other people who are very perfect people .. i also make mistakes .. sorry also sometimes i suspect you two .. that's how shallow i think to myself so i can easily be jealous of you two..i'm jealous because you make him happy but thank you because you make him happy even in
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: