Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
could not open resource for reading and writing.
tidak dapat buka sumber untuk dibaca dan menulis
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
support for reading and writing to tags in media files
tag readercomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reading and comparing:
membaca dan membandingkan:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i love reading and singing
saya suka membaca dan menyanyi pada waktu lapang
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
system policy prevents you from reading and writing landscape client settings.
polisis sistem menghalang anda dari membaca dan menulis tetapan klien landscape.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
korean dictionary and writing to malay
kamus korea dan tulisan ke malay
Last Update: 2018-05-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for reading and storing mail on imap servers.
untuk membaca dan menyimpan mel dalam pelayan imap.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for reading and storing mail on imapv4rev1 servers.
untuk membaca dan menyimpan mel dalam pelayan imap.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the environment is clean, safe, healthy and productive for generations present and future.
alam sekitar yang bersih, selamat, sihat dan produktif bagi generasi masa kini dan masa hadapan.
Last Update: 2016-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this test is automated and executes after the mediacard/cf-insert test is run. it tests reading and writing to the cf card.
ujian ini secara automatik dan dilakukan selepas ujian mediacard/cf-insert dijalankan. ia menguji pembacaan dan penulisan ke kad cf.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
students typing saolan, building algorithms and writing programs for b1 assignments
pelajar menaip saolan, membina algorithma dan menulis aturcara bagi tugasan b1
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in addition, it makes myself more independent and able to take care of yourself away from family
selain itu,ia membuatkan diri saya lebih berdikari dan mampu menjaga diri sendiri jauh daripada keluarga
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my hobby is reading and surfing the internet to find out current issues, the latest and so on.
hobi saya ialah membaca dan melayari internet untuk mengetahui isu semasa, yang terkini dan sebagainya.
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the title for the video is independent and we decided to choose the title of the flash flood that occurred in malaysia as our video
tajuk untuk video adalah bebas dan kami memutuskan untuk memilih tajuk banjir kilat yang berlaku di malaysia sebagai video kami
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this test is automated and executes after the mediacard/cf-insert-after-suspend test is run. it tests reading and writing to the cf card after the system has been suspended.
ujian ini secara automatik dan dilakukan selepas ujian mediacard/cf-insert-after-suspend dijalankan. ia menguji pembacaan dan penulisan ke kad cf selepas sistem ditangguh.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hobbies are things that we like to do in our free time. the most famous and often people do in their free time are watching tv,reading and painting. most of them prefer simple things and they are interested
hobi adalah perkara yang kita suka lakukan pada masa lapang.hobi yang paling terkenal dan sering orang lakukan pada waktu luang ialah menonton tv,membaca dan melukis.kebanyakan mereka lebih menyukai perkara yang mudah dan mereka minati
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for reading and storing local mail in external standard mbox spool files. may also be used to read a tree of elm, pine, or mutt style folders.
untuk membaca dan menyimpan mel setempat dalam fail spul peti mel piawai luaran. boleh juga digunakan untuk membaca pepohon folder gaya elm, pine, atau mutt.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he who is grateful, his gratitude is to his own credit; but he who is ungrateful—my lord is independent and generous.”
dan (sebenarnya) sesiapa yang bersyukur maka faedah syukurnya itu hanyalah terpulang kepada dirinya sendiri, dan sesiapa yang tidak bersyukur (maka tidaklah menjadi hal kepada allah), kerana sesungguhnya tuhanku maha kaya, lagi maha pemurah".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and when you are in school boarding you can change your life for the better and more meaningful. you can learn to be more independent and responsible to take care of yourself. when you wake up you can update your own bedding out of the room before and when you selected to go studying abroad you can make sure that your personal safety is assured.
dan bila awak berada di sekolah berasrama penuh awak boleh ubah hidup awak untuk menjadi lebih baik dan lebih bermakna. awak boleh belajar untuk lebih berdikari dan bertanggungjawab untuk menjaga diri sendiri. apabila awak bangun dari tidur awak boleh mengemas tempat tidur awak sendiri sebelum keluar dari bilik dan apabila awak dipilih untuk pergi belajar di luar negara awak boleh pastikan keselamatan diri awak terjamin.
Last Update: 2016-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fault of person using the instruments such as incorrect reading , incorrect recording of data or incorrect use of instruments. can be reduced : by proper meter reading and connection, avoid careless etc.
kesalahan yang menggunakan instrumen seperti bacaan yang salah , rakaman data yang salah atau penggunaan instrumen yang salah. boleh dikurangkan : dengan bacaan meter dan sambungan yang betul, elakkan cuai dan lain-lain.
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: