From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
woe unto them for what they have done and for what they have gained!
maka kecelakaan besar bagi mereka disebabkan apa yang ditulis oleh tangan mereka, dan kecelakaan besar bagi mereka dari apa yang mereka usahakan itu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and for all are degrees from what they have done. and your lord is not unaware of what they do.
dan bagi tiap-tiap seorang (dari manusia atau jin), beberapa darjat (tingkatan balasan) disebabkan (amal baik atau jahat) yang mereka telah kerjakan; dan (ingatlah) tuhanmu tiadalah lalai dari apa yang mereka lakukan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and for all there are degrees [of reward and punishment] for what they have done, and [it is] so that he may fully compensate them for their deeds, and they will not be wronged.
dan bagi mereka masing-masing (dari puak jin dan manusia - yang berbuat baik dan yang berbuat jahat) disediakan berbagai peringkat (balasan) yang sesuai dengan apa yang mereka telah kerjakan, dan (ketetapan yang demikian ialah) supaya allah menyempurnakan bagi mereka balasan amal-amal mereka, sedang mereka tidak dirugikan (sedikitpun).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
