Results for irritation and hostility translation from English to Malay

but the unbelievers are still full of pride and hostility.
(orang-orang yang mengingkari kerasulanmu - wahai muhammad - tidak berdasarkan kebenaran) bahkan mereka yang kafir itu bersifat sombong angkuh dan suka menentang kebenaran.

those who deny the truth are steeped in arrogance and hostility.
(orang-orang yang mengingkari kerasulanmu - wahai muhammad - tidak berdasarkan kebenaran) bahkan mereka yang kafir itu bersifat sombong angkuh dan suka menentang kebenaran.

co-operate with each other in righteousness and piety, not in sin and hostility.
dan hendaklah kamu bertolong-tolongan untuk membuat kebajikan dan bertaqwa, dan janganlah kamu bertolong-tolongan pada melakukan dosa (maksiat) dan pencerobohan.

they are really filled with pride and have committed the greatest and worst kind of rebellion and hostility.
demi sesungguhnya, mereka telah bersikap sombong angkuh dalam diri mereka sendiri, dan telah melampaui batas dengan cara yang sebesar-besarnya.

you see many of them competing with one another in sin and hostility, and their consuming of what is illicit.
dan engkau lihat kebanyakan dari mereka berlumba-lumba pada melakukan dosa dan pencerobohan serta memakan yang haram.

and cooperate with one another in virtuous conduct and conscience, and do not cooperate with one another in sin and hostility. and fear god.
dan bertaqwalah kepada allah, kerana sesungguhnya allah maha berat azab seksanya (bagi sesiapa yang melanggar perintahnya).

in clinical trials, alcohol-based hand sanitizers containing emollients caused substantially less skin irritation and dryness than soaps or antimicrobial detergents.
dalam ujian klinikal, pembersih tangan berasaskan alkohol yang mengandungi emolien menyebabkan pengurangan ketara kerengsaan dan kekeringan pada kulit berbanding sabun atau detergen antimikroba.

incidents of fear, suspicion, and hostility have been observed in many countries, particularly in europe, east asia, north america, and the asia-pacific region.
insiden ketakutan, syak wasangka, dan kekasaran telah diperhatikan di banyak negara, terutamanya di eropah, asia timur, amerika utara dan kawasan asia-pasifik.

turnest thou not thy sight towards those who were forbidden secret counsels yet revert to that which they were forbidden (to do)? and they hold secret counsels among themselves for iniquity and hostility, and disobedience to the messenger.
tidakkah engkau memerhatikan (wahai muhammad) akan orang-orang (yahudi) yang telah dilarang daripada perbuatan berbisik-bisik, kemudian mereka berbalik melakukan perbuatan yang telah dilarang itu serta mereka berbisik-bisik berkenaan dengan melakukan dosa dan pencerobohan serta kederhakaan kepada rasulullah?

but here you are, killing your own, and expelling a group of your own from their homes—conspiring against them in wrongdoing and hostility. and if they come to you as captives, you ransom them, although it was forbidden to you.
kemudian kamu ini (wahai bani israil), kamu berbunuh-bunuhan sesama sendiri dan kamu usir satu puak dari kaum kamu keluar dari kampungnya; kamu pula saling bantu-membantu (dengan orang lain) untuk menentang mereka dengan melakukan dosa dan penganiayaan; padahal kalau mereka datang kepada kamu sebagai orang tawanan, kamu tebus mereka; sedang perbuatan mengusir mereka diharamkan juga atas kamu.

but when ye are clear of the sacred precincts and of pilgrim garb, ye may hunt and let not the hatred of some people in (once) shutting you out of the sacred mosque lead you to transgression (and hostility on your part).
dan jangan sekali-kali kebencian kamu kepada suatu kaum kerana mereka pernah menghalangi kamu dari masjid al-haraam itu - mendorong kamu menceroboh. dan hendaklah kamu bertolong-tolongan untuk membuat kebajikan dan bertaqwa, dan janganlah kamu bertolong-tolongan pada melakukan dosa (maksiat) dan pencerobohan.