Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%s is not a compression level
%s bukanlah aras pemampatan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
is not
tidak
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
love is not at the level of appearance
percaya atau tidak
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
destiny is not on our side
takdir tidak berpihak kepada kita
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evide is not
evide ani ni
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s is not true.
%s adalah palsu.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
age is not valid
umur tidak sah
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s is not responding.
tetingkap "%s" tak bertindakbalas.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
certificate is not taxable
perakuan tidak dikenakan cukai
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
firewalld is not running.
networkmanager tidak berjalan...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--- tasque is not running ---
"vold" tidak dilaksanakan.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why is this our fault, not our fandom's fault
berpuluh puluh kali
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our protocol is not supported by the server
protokol kami tidak disokong oleh pelayan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
got a detach signal from an object (%p) who is not our host %p
dapatkan isyarat tanggal dari objek (%p) yang mana bukan hos %p kami
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in islam it is a sin if other people see the hair of a woman who is not a mahram and is not our wife
dalam islam berdosa jika org lain lihat rambut wanita yang bukan mahram dan bukan isteri kita
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not ours is it to associate aught with god.
tidaklah sepatutnya kita mempersekutukan sesuatupun dengan allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(but that is not our way.) so we leave alone those who do not expect to meet us that they may blindly stumble in their transgression.
oleh itu, (kami tidak menyegerakan azab yang dimintanya), kami biarkan orang-orang yang tidak menaruh ingatan menemui kami itu meraba-raba dalam kesesatannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cause not our hearts to stray after thou hast guided us, and bestow upon us mercy from thy presence. lo!
janganlah engkau memesongkan hati kami sesudah engkau beri petunjuk kepada kami, dan kurniakanlah kepada kami limpah rahmat dari sisimu; sesungguhnya engkau jualah tuhan yang melimpah-limpah pemberiannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and those who fear not the meeting with usl say: wherefore are not angels sent down unto us or wherefore we see not our lord!
dan berkatalah pula orang-orang yang tidak percaya akan menemui kami: "mengapa tidak diturunkan malaikat kepada kita, atau kita dapat melihat tuhan kita?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting