Results for is such translation from English to Malay

how blissful is such a reward and resting place!
demikian itulah balasan yang sebaik-baiknya dan demikian itulah syurga tempat berehat yang semolek-moleknya.

those who deny the truth will cry, "this is such a hard day!"
(pada saat yang demikian), orang-orang yang kafir berkata: hari ini ialah hari yang amat sukar!

and whoever remains safe from his own greediness, it is such that will prosper.
dan (ingatlah), sesiapa yang menjaga serta memelihara dirinya daripada dipengaruhi oleh tabiat bakhilnya, maka merekalah orang-orang yang berjaya.

it is such as turn to them (in these circumstances), that do wrong.
dan (ingatlah), sesiapa yang menjadikan mereka teman rapat, maka mereka itulah orang-orang yang zalim.

the ability to speak and argue is such a great blessing of god to a human being.
keupayaan berbicara dan berhujah adalah nikmat allah yang begitu besar kepada seseorang manusia.

it is such as these who have ruined their souls, and that which they fabricated shall fail them.
merekalah orang-orang yang merugikan diri sendiri, dan hilang lenyaplah dari mereka apa yang mereka ada-adakan.

and among men there is such a one that disputes concerning god without knowledge and follows every rebel satan,
dan ada di antara manusia yang membantah perkara-perkara yang berhubung dengan allah dengan tidak berdasarkan sebarang pengetahuan, dan ia menurut tiap-tiap syaitan yang telah sebati dengan kejahatan.

and among men there is such a one that disputes concerning god without knowledge or guidance, or an illuminating book,
dan ada di antara manusia yang membantah dalam perkara-perkara yang berhubung dengan allah dengan tidak berdasarkan sebarang pengetahuan, dan tidak berdasarkan sebarang keterangan, dan tidak juga berdasarkan mana-mana kitab allah yang menerangi kebenaran;

and among men there is such a one that disputes concerning god without knowledge or guidance, or an illuminating book;
dalam pada itu, ada di antara manusia orang yang membantah mengenai (sifat-sifat) allah dengan tidak berdasarkan sebarang pengetahuan atau sebarang petunjuk; dan tidak juga berdasarkan mana-mana kitab allah yang menerangi kebenaran.

it is such a monstrosity that heavens might well-nigh burst forth at it, the earth might be cleaved, and the mountains fall
langit nyaris-nyaris pecah disebabkan (anggapan mereka) yang demikian, dan bumi pula nyaris-nyaris terbelah, serta gunung-ganang pun nyaris-nyaris runtuh ranap, -

man is such that when we let him taste our mercy, he exults in it, but if an evil befalls him which is his own doing, he becomes utterly ungrateful.
dan (ingatlah) sesungguhnya apabila kami memberi manusia merasai sesuatu rahmat dari kami, ia bergembira dengannya; dan (sebaliknya) jika mereka ditimpa sesuatu kesusahan disebabkan dosa-dosa yang mereka lakukan, maka (mereka segera membantah serta melupakan rahmat yang mereka telah menikmatinya, kerana) sesungguhnya manusia itu sangat tidak mengenang nikmat-nikmat tuhannya.

and he invents an example for us, while forgetting his own creation, saying, “who is such that can revive the bones when they have completely rotted away?”
serta ia mengemukakan satu misal perbandingan kepada kami (tentang kekuasaan itu), dan ia pula lupakan keadaan kami menciptakannya sambil ia bertanya: "siapakah yang dapat menghidupkan tulang-tulang yang telah hancur seperti debu?"

but allah has endeared faith to you and made it appealing in your hearts, and he has made hateful to you faithlessness, transgression and disobedience. it is such who are the right-minded—
bahawasanya dalam kalangan kamu ada rasulullah (maka janganlah kemahuan atau pendapat kamu mendahului pentadbirannya); kalaulah ia menurut kehendak kamu dalam kebanyakan perkara, tentulah kamu akan mengalami kesukaran; akan tetapi (rasulullah tidak menurut melainkan perkara yang diwahyukan kepadanya, dan kamu wahai orang-orang yang beriman hendaklah bersyukur kerana) allah menjadikan iman suatu perkara yang kamu cintai serta di perhiaskannya dalam hati kamu, dan menjadikan kekufuran dan perbuatan fasik serta perbuatan derhaka itu: perkara-perkara yang kamu benci; mereka yang bersifat demikian ialah orang-orang yang tetap menurut jalan yang lurus; -

among you there is such who lags behind, then if some affliction strikes you, he says: 'indeed allah bestowed his favour upon me that i was not present with them.'
dan sesungguhnya ada di antara kamu: orang-orang yang sengaja memberat-beratkan dirinya (juga orang lain, daripada turut mara ke medan perang). kemudian kalau kamu ditimpa kemalangan (tercedera atau terbunuh) ia berkata: "sesungguhnya allah telah mengurniakan nikmat kepadaku, kerana aku tidak turut berperang bersama-sama mereka".

right today, last year, we came across a girl who looked similar to orked. she is orked's twin. his face and demeanor are similar to orked's. orked never told us that he had twins, so we felt orked was hiding this from us. probably because they don't live together. as far as we know they split up because her parents divorced. maybe that's why he kept the matter a secret from us. orked is such a good person
tepat hari ini , tahun lepas , kami terserempak dengan seorang gadis yang kelihatan serupa dengan orked . dia adalah kembar orked. wajah dan gelagatnya seiras orked. orked tidak pernah memberitahu kami bahawa dia mempunyai kembar, jadi kami merasakan orked menyembunyikan perkara ini daripada kami. mungkin kerana mereka tidak tinggal bersama. setahu kami mereka berpisah kerana ibu bapanya bercerai . mungkin kerana itu dia merahsiakan perkara itu daripada kami. orked adalah seorang yang baik seper