Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it has been
ia telah
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no command %d has been defined.
tiada arahan %d ditakrifkan.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no terminal command has been defined.
tiada arahan %d ditakrifkan.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no called "%s" has been defined
tiada yg dipanggil "%s" telah ditakrifkan
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it has been found that
berinteraksi
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no with the name "%s" has been defined
tiada dengan nama "%s" telah ditakrifkan
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
just as it has been taught
mengendalikan tugas masing-masing
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has been nine month already
gagal juga
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has been said time heals all wounds
masa menyembuhkan semua luka
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has been revealed in plain arabic.
(ia diturunkan) dengan bahasa arab yang fasih serta terang nyata.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has been last seen them on last 3 month
telah terakhir kali melihat mereka pada 3 bulan yang lalu
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the earth, how it has been surfaced?
dan keadaan bumi bagaimana ia dihamparkan?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the heaven – how it has been raised?
dan keadaan langit bagaimana ia ditinggikan binaannya.?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the earth – how it has been spread out?
dan keadaan bumi bagaimana ia dihamparkan?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not verify this certificate because it has been revoked.
tak dapat menentusahkan sijil ini kerana ia telah dibatalkan.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maps starts automatically after it has been installed on your mobile.
maps akan mulai secara otomatis setelah terinstal di ponsel anda.
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 43
Quality:
Reference:
do not make mischief in the earth after it has been put right.
dan janganlah kamu berbuat kerosakan di bumi sesudah allah menyediakan segala yang membawa kebaikan padanya, dan berdoalah kepadanya dengan perasaan bimbang (kalau-kalau tidak diterima) dan juga dengan perasaan terlalu mengharapkan (supaya makbul).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
color to draw hyperlink after it has been visited (or activated).
warna untuk lukis hiper-pautan selepas ia telah dilawati )atau diaktifkan).
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has been (___) years since i first joined pdrm in (year).
technical assistance branch
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been facing this problem for two years and it has been a year since this problem got worse
tiada siapa tahu masalah apa yang saya hadapi memandangkan saya merahsiakannya daripada semua orang
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: