Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is
itulah
Last Update: 2017-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s is now offline.
%s telah luar talian
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 is now ready!
% 1 sudah siap!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the contact is now connected
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
second tunnel is now up.
peranti tunnel 'sit0' masih lagi aktif
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
covering your face is now mandatory
perniagaan ini diminta untuk menolak perkhidmatan kepada sesiapa sahaja yang tidak mematuhi
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the boss is now in the factory.
bos sekarang ada di pabrik.
Last Update: 2017-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your battery is now fully recharged
bateri anda sekarang telah dicas sepenuhnya
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the alt graph key is now active.
kekunci alt graph sekarang aktif.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if it is now in many ways marginal to contemporary translation studies.
walaupun kini dalam banyak hal marginal kepada kajian terjemahan kontemporari.
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the %s is now locked by %s.
%s kini dikunci oleh %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conflict resolution is now a global setting.
resolusi konflik merupakan seting global sekarang.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sweetie is now in the car with papa and stepmother
mummy ada call atau mesej daddy
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dad had a stroke and is now in the hospital
ayah saya kena serangan strok dan sekarang di tahan di hospital
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kget is now closing, as all downloads have completed.
semua selesai. klik "maju" untuk meneruskan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a person who often changes his job or never settles in one place will not succeed in life
seseorang yang sering bertukar kerja atau tidak pernah menyelesaikan di satu tempat tidak akan berjaya dalam hidup
Last Update: 2016-06-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you want to send the cancel message now or later?
anda ingin menghantar pembatalan mesej sekarang atau kemudian?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
changing paintjob is now available for auto loco and wheel arc angels
menukar cat kerja kini sudah tersedia untuk auto loco dan wheel arc angels
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the malayan tiger is an endangered species and is now dwindling in number
harimau malaya merupakan satu spesies yang terancam dan sekarang jumlahnya semakin sedikit
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%c*** %c%s%c%c is now alone
%c*** %c%s%c%c kini bersendiriant" stands for "team
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting