Results for marknadsandelarna translation from Danish to Polish

marknadsandelarna i de nya medlemsländerna är dock låga.
jego udział w rynkach nowych państw członkowskich jest jednakże niewielki.

detta framgår av marknadsandelarna [28] för 2006:
par to var secināt, apskatot tirgus daļas [28] 2006.

marknadsandelarna från usa skulle ändå ligga över miniminivån och visa en ökande tendens, samtidigt som importpriserna skulle visa en sjunkande tendens.
udziały w rynku przywozu z usa nadal znajdowałyby się powyżej poziomu de minimis i nadal wykazywałyby tendencję wzrostową.

(42) tvdanmark påpekade att marknadsandelarna i fråga om inkomsterna från tv-reklam bara varierar i begränsad mån och att det inte berättigar tv2:s kapitaluppbyggnad.
(42) "tvdanmark" izvirzīja jautājumu par ierobežoto televīzijas reklāmas tirgus peļņas pieaugumu, un vienlaicīgu, neattaisnojamu "tv2" kapitāla pieaugumu.

[28] Österrike hänvisar beträffande marknadsandelarna till kommissionens koncentrationskontrollbeslut av den 28 februari 2007, cerberus/bawag-psk, comp/m.
[28] attiecībā uz tirgus daļām austrija norāda uz komisijas 2007.

om bawag-psk hade försvunnit på grund av insolvens hade förmodligen i första hand bankens viktigaste konkurrenter stärkts och närmare bestämt på en redan relativt koncentrerad marknad [53], på vilken bank austria creditanstalt, erste bank/sparkassekoncernen och raiffeisenkoncernen i Österrike tillsammans skulle ha haft över 80 % av marknadsandelarna inom retailbankingsektorn.
bawag-psk aiziešana maksātnespējas gadījumā droši vien vispirms nostiprinātu nozīmīgāko bankas konkurentu pozīcijas, turklāt jau relatīvi koncentrētā tirgū [53], kurā bank austria creditanstalt, erste bank/sparkassengruppe un raiffeisen grupai austrijā kopā pieder vairāk nekā 80 % tirgus mazumtirdzniecības banku darījumu sektorā.