From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it will be the fierce flame
sesungguhnya neraka (yang disediakan baginya) tetap menjulang-julang apinya,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
far removed from it will be the righteous
dan (sebaliknya) akan dijauhkan (azab neraka) itu daripada orang yang sungguh bertaqwa, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but it will be avoided by the wretched,
dan (sebaliknya) orang yang sangat celaka akan menjauhinya,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
see how it will be
tengoklah nanti macam mana
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it will be ready soon
jj on h h h
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be the day when they are tormented at the fire.
(jawabnya: hari itu ialah) hari mereka diseksa (dengan dibakar) atas api neraka, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be the day when they shall be scourged by the fire
(jawabnya: hari itu ialah) hari mereka diseksa (dengan dibakar) atas api neraka, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed it will be shut over them.
sesungguhnnya api neraka itu ditutup rapat atas mereka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and surely it will be a cause of regret for the unbelievers.
dan sesungguhnya al-quran itu sudah tentu akan menyebabkan penyesalan bagi orang-orang yang kafir (semasa mereka menerima balasan).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it will be said to the unjust: taste what you earned.
dan (pada saat itu) dikatakan kepada orang-orang yang zalim itu: "rasalah (balasan) apa yang kamu usahakan dahulu".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what do you mean i hope it will be last soon
apakah maksud i hope it will be last soon
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it's meant to be it will be
jika itu takdirnya ia akan terjadi
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it is not solved it will be able to survive
kalau tidak dipecahkan ruyung manakan dapat sagunya
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be take action as a request about 2 day
maksud akan mengambil tindakan sebagai permintaan
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(it will be said to the true believers of islamic monotheism): my worshippers!
(mereka - yang bertaqwa - itu, diberi penghormatan serta diseru oleh allah taala dengan firmannya): "wahai hamba-hambaku!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this program is distributed in the hope that it will be useful,
program ini diedarkan dengan harapan bahawa ia akan menjadi berguna,
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be only one shout, and at once they will be observing.
(kebangkitan ini mudah) kerana sesungguhnya ia boleh berlaku hanyalah dengan suara sahaja, maka dengan serta mereka semuanya (bangkit) melihat (apa yang akan jadi).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be unless if there's a miracle god willing....
it will be unless if there's a miracle insyaallah....
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but verily, it will be but a single (compelling) cry,
(menghidupkan semula tidaklah sukar), kerana berlakunya perkara itu hanyalah dengan satu jeritan (yang terbit dari tiupan sangkakala yang kedua), -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[to the righteous it will be said], "o reassured soul,
(setelah menerangkan akibat orang-orang yang tidak menghiraukan akhirat, tuhan menyatakan bahawa orang-orang yang beriman dan beramal soleh akan disambut dengan kata-kata): "wahai orang yang mempunyai jiwa yang sentiasa tenang tetap dengan kepercayaan dan bawaan baiknya! -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting